Comentarios en: Para Lula “el mejor presidente que tuvo Venezuela” es Chávez, gracias al Foro de Sao Paolo

Por: Socram

Socram — Tue, 13 May 2008 09:43:06 +0000

Graças Marta - Brasil, para escrever a sua própria tradução do texto, penso que posso ir para aprender um pouco Português Brasileiro …
como diz a canção
o melhor piano do mundo; Papo Luca

Por: Marta - Brasil

Marta - Brasil — Mon, 12 May 2008 21:14:47 +0000

Mil desculpas amiga Colmenares, mas, estou a me esforçar para melhor me comunicar com você e demais internautas do vosso Sítio. Segue então, uma tradução com auxílio do Google Tradutor:

Sólo los mismos pares de banda Foro San Paulino bajularem por sí mismos y tratar de engañar a la comunidad internacional, que deben abordar con personalidades idôneas. Ambos son hipócritas que son transmitidas por los intereses comerciales e ideológicos y no representan lo que quieren la mayoría de nuestras sociedades (Venezuela-Brasil). Así pues, como el viejo adagio latino, diciendo de nuestra Lingua-Madre: son el “asinus asinum fricat” (en portugués bueno, “los burros coçam a los demás”) o en portugués coloquial y revisar todos los infamia de ambos mentirosos Una vez elegido y reelegido: “los perros huelen a las colas unos a otros.”

SDS Democrática,

Por: Marta - Brasil

Marta - Brasil — Mon, 12 May 2008 21:04:21 +0000

Só mesmo os pares da súcia Foro San Paulino para bajularem-se e tentar enganar a comunidade internacional de que se tratam de personalidades idôneas. Ambos, são hipócritas que estão afinados por interesses comerciais e ideológicos e não representam o que desejam a maioria de nossas sociedades (Venezuela-Brasil). Digamos pois, como o velho ditado latino, ditado de nossa Lngua-Mãe: sono unos “asinus asinum fricat” (em bom português, “os burros coçam-se aos outros”) ou num português bem coloquial revendo toda a infâmia de ambos embusteiros, uma vez eleitos e reeleitos: “os cães cheiram-se os rabos uns aos outros”.

Sds Democráticas,

Por: Socram

Socram — Mon, 12 May 2008 03:39:04 +0000

Claro que si, Zuliana Maracucha, entre bomberos no se pisan la manguera y el avispao Lula se arrima a la sombra del árbol de la chequera de los pertodolares de los venezolanos que dilapida “Don Regalón” Chavez Fraude. No se con que cara, (si con la caradura) toda esa banda de presidentes “chupa sangre” podrán mirar a los venezolanos cundo la pesadilla acabe….. un saludo para el Zulia con “Rumbo Propio”

Por: Zuliana Maracucha

Zuliana Maracucha — Mon, 12 May 2008 02:17:37 +0000

Claro que si ha sido el mejor presidente para Brasil. Argentina, Ecuador, Nicaragua, Cuba y……, pues en su afan de lograr que lo queran ha entregado nuestros recursos irresponsablemente. Quebro las industrias y el agro venezolano para comprarle a estos paises y asi ellos tengan una deuda de fidelidad con él, le quita el pan de la boca a los venezolanos para entregarselo a esos gobiernos, asi que tanto Lula como los otros compinches tienen que jalar hasta mas no poder, pues los dolares preferenciales que no tenemos nosotros son muy apetecibles y ellos como buenos vividores lo exprimiran todito.
Saludos Martha