Martha Colmenares

Lo tomo del Blog de Dazibao. Un valioso referente donde encontrar estos temas pospuestos, que los medios no mencionan. “Human Rights in China, informa en su página web sobre una redada policial practicada por 40 policías en Chengdu, provincia de Sichuan, contra un grupo de miembros de una iglesia protestante, reunidos para participar en un acto religioso. Los detenidos, fueron obligados a identificarse e inmediatamente fotografiados. Les fueron requisadas biblias, material educativo religioso y los ordenadores. Sigue en

Las “agentes de la autoridad” afirmaron que los detenidos eran sospechosos de estar involucrados en actividades religiosas ilegales, y muy posiblemente así sea. Y es que en China, los creyentes protestantes, budistas o católicos, deben pertenecer a las organizaciones religiosas instauradas y controladas por el Partido Comunista”. Está el caso de hace unos meses cuando 270 pastores que estaban reunidos en el House Church en el Distrito de Hedeng, la Ciudad de Linyi fueron detenidos y tratados como animales. Por este enlace sobre la persecución a los cristianos, y a continuación la nota de Human Rights China. Martha Colmenares

El Gobierno chino detiene a 270 pastores por “reunión religiosa ilegal”
16/02/08
Iglesia.net

En China continúan las persecuciones religiosas contra todos los cristianos. Se ha conocido que 270 pastores estaban reunidos en el House Church en el Distrito de Hedeng, la Ciudad de Linyi , el pasado 7 de diciembre, cuando su estudio bíblico fue interrumpido por funcionarios de policía, quienes arrestaron a los 270 pastores por realizar lo que ellos llaman una reunión religiosa ilegal.

La asociación “China Aid” ha denunciado los hechos, aunque esto es una gota más en el océano de atropellos que sufre la libertad religiosa en este país. Al igual que ocurre con los católicos, también los protestantes se organizan por su cuenta en comunidades clandestinas, que conviven con la rama “tutelada” por el Gobierno.

Y agregó además, que es un evidente ejemplo de intolerancia hacia la libertad de culto, lo cual es una conducta impropia del país anfitrión a los juegos olímpicos del 2008.

COMO A CRIMINALES

Con respecto a este lamentable hecho algunas organizaciones denuncian que estos pastores fueron tratados como criminales comunes simplemente por haber asistido a un estudio bíblico, lo que señalan como un acto injustificable de persecución religiosa.

Según un testigo ocular, 12 coches de la policía llegaron al lugar con 40 o 50 oficiales, quienes estuvieron implicados en la detención masiva.

Los pastores fueron esposados de dos en dos y llevados a la comisaría local para el interrogatorio. Algunos de los pastores fueron liberados tras pagar una fianza, pero hasta la mañana del 10 diciembre continuaban bajo custodia cerca de 150 pastores.

*****
Press Release: Chinese Authorities Raid Religious Gathering, Confiscate Bibles, Detain Church Members

May 08, 2008
Human Rights in China
[Chinese / 中文]

Human Rights in China condemns last week’s raid on Chengdu Qiuyu Blessings Church by Chengdu religious affairs authorities who declared the gathering to be illegal, seized Bibles and other religious materials and detained the church members.

“The harassment of independent religious activities such as this gathering makes a mockery of government vows to improve China’s human rights record in this year of the Beijing Olympic Games,” said Sharon Hom, executive director of Human Rights in China. “In the final 100-day countdown to the Games, the Chinese authorities must demonstrate compliance with domestic and international legal obligations, including respect for the right to free expression and freedom of religious practice.”
The harassment of independent religious activities such as this gathering makes a mockery of government vows to improve China’s human rights record in this year of the Beijing Olympic Games.
— Sharon Hom, Executive Director of Human Rights in China

According to church members, over 40 members of the Chengdu Qiuyu Blessings Church gathered at a resort near Shuangliu, Chengdu, on May 2 when some 40 public security officers and religious affairs authorities raided the gathering. The authorities questioned whether the gathering had been properly registered and told the participants they were “suspected of being involved in illegal religious practices,” church members said.

The officials detained the church members for more than three hours, photographing them and demanding that they produce their identity cards. The officials also confiscated Bibles, hymnals, and religious education materials and searched computers. The authorities then harassed the owner of the vacation village where the gathering had taken place until the participants agreed to leave immediately.

“Such actions constitute an attack on the government’s wish for a harmonious society, on civilized methods of law enforcement, on China’s human rights situation—which has received much attention domestically and abroad in the run-up to the Olympics—and in particular, on our religious freedom, personal freedom and private property,” church members said in an open letter issued after the incident.

Human Rights in China calls on the authorities to stop harassing peaceful religious practitioners. Human Rights in China is issuing an English translation of the church members’ letter, attached to this press release.

Attachment: Open letter from members of the Chengdu Qiuyu Blessings Church [PDF]

china- china- china