“Los falsificadores” por Juan Carlos Sosa A. y trailer de la película
Sobre la producción cinematográfica germano-austriaca ganadora del Óscar en el 2007 a la mejor película de habla no inglesa, ‘Los falsificadores’ (‘Die Fälscher’), trata el Artículo de Juan Carlos Sosa Azpúrua, que anexo luego de las versiones del trailer. Actualizo 11/9/2008 a las 3:40 para pasar el enlace de una Entrevista con Stefan Ruzowitzky, guionista y director de “Los Falsificadores” en el blog Conversando de películas de Marta Salazar.
__________
Diario de América
10/9/2008
Los falsificadores
Por Juan Carlos Sosa Azpúrua
Dos personajes constituyen el hilo de la trama en “Los falsificadores”. Uno de ellos es un cínico que no cree en nada. Estrella en el firmamento de los pillos, el falsificador copia cualquier cosa y la hace pasar por original.
Su vida exitosa gira en torno a la mentira, nada en su vida es genuino. Le va muy bien hasta que es enviado a un campo de concentración nazi. Allí, donde la vileza sobrepasa los límites de lo imaginable, la dignidad se evapora y los días son un reto a la cordura, la vida de nuestro delincuente gana un significado sobresaliente, ya que sus habilidades pronto se convierten en el pasaporte para entrar en un infierno menos caliente, donde el diablo se toma un calmante.
El falsificador recibe instrucciones de sus captores para conformar un equipo que permita falsificar la libra esterlina y el dólar estadounidense, plan que tienen los nazis para destruir el sistema financiero del enemigo. Pero las cosas comienzan a ir mal cuando aparece el héroe que sabotea las falsificaciones por considerarlas colaboracionistas con los nazis. Prefiere morir, antes de ayudar a sus captores a ganar la guerra.
El héroe tiene principios y no está dispuesto a cedérselos a los monstruos que insisten en hacer del ser humano un manojo de estiércol. Pero su actitud es poco práctica y puede ocasionar la muerte de todos sus compañeros.
El falsificador lo sabe pero no lo entrega a los nazis, al contrario, lo protege. El pillo necesita del héroe para salvarse como hombre; el héroe es la única luz que protege de la absoluta oscuridad al grupo de presos. El falsificador salva la respiración de todos, pero el héroe le da vida a sus almas. El pragmatismo del pillo es necesario, pero también lo es el idealismo del héroe.
La película es como la vida misma. Sin hombres prácticos el mundo no camina, pero sin héroes el mundo no tiene sentido. Con héroes, la vida no está muerta.
__________
Relacionado:
Entrevista con Stefan Ruzowitzky, guionista y director de “Los Falsificadores” en el blog Conversando de películas de Marta Salazar.
__________
El segundo video corresponde al Official UK trailer, con más sobre la película en Blog de cine al pulsar.
__________
septiembre 10th, 2008 at 12:01 pm
Coincido con la crítica. Esta película me gustó mucho.
septiembre 10th, 2008 at 7:34 pm
Considero que el magnífico artículo de Juan Carlos Sosa, sobre la película “Los Falsificadores” es suficiente, aún en el caso mio de no haber visto el film, para entender y admirar su último comentario. Estoy de acuerdo completamente. Sin héroes, la vida estaria muerta y los terrestres no encontrarimos sentido a la mayoria de nuestros actos.
Muy buenos los videos. Gracias Martha.
septiembre 10th, 2008 at 10:23 pm
Yo no la he visto pero ya la he encargado.
Saludos, Martha
septiembre 11th, 2008 at 2:09 am
por si a alguno de los amables lectores de este blog les interesa más esta película, les dejo el link con algunos de mis artículos sobre la cinta:
Die Fälscher o los falsificadores
saludos!
septiembre 11th, 2008 at 2:12 am
entre paréntesis, decir sin más que el comunista Burger es un héroe, como hace el comentarista citado por Martha, sin aclarar, ni matizar nada el respecto, me parece too much!
una de las críticas (sin ninguna valoración positiva o negativa) que se ha hecho a esta cinta es que no tiene héroes…
nuevamente saludos!
septiembre 11th, 2008 at 5:09 am
Hola marta salazar:
Hombre, a mí me parece que el personaje de Burger encarna los valores humanos que le faltan al falsificador. Comunista o no, representa lo más parecido al héroe de la historia.
Una cosa es considerar el comunismo como malo (ahí coincido contigo) y otra bien distinta es considerar a todos los comunistas malas personas.
Un saludo
septiembre 11th, 2008 at 9:45 am
así es… pero habría que explicar esto también;
Burger puede encarnar algunos “valores” y otros “antivalores” y lo hace en la película…
yo creo que el autor del comentario no conoce la historia real de este hombre -fascinante- que aún vive,
mira tricesimus (eres espanol? por lo de “hombre”), me auto cito (puedes leer mis artículos si quieres, link más arriba):
“Es un comunista dispuesto a morir antes de sacrificar sus ideales y trabajar para los nacional socialistas. No se deja intimidar, es inquebrantable. Estaba casado: Gisela (asesinada cuando, teóricamente, trató de huir de Auschwitz) y él tenían el lema: “Somos prensistas, para multipliar la verdad”. La verdad marxista, claro.
“Liberado el 5 de mayo, Adolf logró llegar el 20 de mayo de 1945 a Praga. En Popgrad, su pueblo, comprobó que su mamá y su papá habían muerto en los campos de concentración de Ravensbrück y de Sachsenhausen, respectivamente, donde habían sido deportados cuatro semanas antes del término de la guerra”.
Terrible, no?
Sigo:
“Con todo lo que nos podamos identificar -y admirar- con el idealismo, la valentía y la consecuencia de Burger de la película, y menos -o nada- con su adhesión a la ideología marxista, el protagonista es, en realidad, Salomon Sorowitsch (leo que se llamaba Salomon Smolianoff), interpretado magistralmente por el vienés Karl Markovics. Sally es el verdadero héroe (o anti-héroe) de esta historia. Aunque se ha criticado que la película no tiene héroes…”
Más adelante:
“Este es un aspecto que habría que destacar de la película: la amistad, el compañerismo, la lealtad (defensa de Burger por Sally frente a Zilinski (interpretado por Andreas Schmidt). No dejar a nadie en el camino. Desvivirse por los demás, apoyarse mutuamente, pese a las peleas… sobre todo con Burger que, pese a todo su idealismo, no era un hombre fácil.
“Adolf acusa a Sally porque se vende a los nazis (por eso le dice “pequeña prostituta”); pero no hay que olvidar que Sally protege y defiende a sus compañeros, en lo que también están empeñados el médico (lema: “sólo si sobrevivimos, los habremos vencido”) y también Atze (Veit Stübner, otro berlínes).
“Entre paréntesis, Adolf Burger vive un compañerismo o amistad, en el mejor de los casos, de clase (hace acepción de personas) y esto no me parece aceptable, pero está muy de acuerdo con su ideología marxista (se ve claramente en la escena en que desprecia públicamente a la mesa de los “ricos”).
“A mi modo de ver, la relación entre Burger y Sorowitsch está bien dibujada. No les quiero contar mucho, pero no me parece que Sally sea un vendido o un aprovechador, aunque, sin duda, no rechaza lo que puede tomar (por ej. cuando pinta a los nazis y para los nazis, empezando por el vomitivo de Holst). Una escena que me parece que muestra la posición de los dos hombres es aquella en que les dan la “ropa usada”. Sally no la rechaza y se coloca la ropa de hombres que murieron en la cámara de gas, Adolf, no. Él prefiere pasar frío, pero no se la pone”.
Pienso que, pare hacer una crítica de una peli así -que no es un blockbuster de Hollywood- hay que saber un poco de historia
saludos treicesimus y a todos los lectores!
junio 20th, 2009 at 9:26 pm
yo vi la peli…. estuvo buena en sentido pelicula…pero es mui triste q una pelicula q es de un sierto modo ficcion sea fruto de una parte oscura de la historia…. q algo tan horrible se muestre en una peli… no digo q no se pueda hacer una peli hablando del tema.. pero es triste.. la peli para mi me ipacto… ya q no me gusta las pelis con tanta crueldad mas sabiendo q paso de verdad… en fin .. me dio mucha pena q mueriera el chiko enfermo.. es lo q mas mi impacto… mas sabiendo q el otro tipo habia conseguido los medicamento… hasta en esas cosas los nasis se salieron con la suya…
febrero 9th, 2012 at 8:29 pm
Creo que vale considerar que la pelicula está hecha en base al libro que escribió el propio Burger y que el director lo consultó de forma continuada. Casualmente con esa información el único ideológicamente fiel y el único con escenas de reafirmación ética resulta ser él mismo. Tampoco la película menciona de ninguna manera que uno de los que más demoró la distribución del dinero falso fue el propio oficial alemán, que temía que terminada la operación lo mandaran al frente, por lo que retrasaba partes de las entregas para beneficio propio.
Ninguna película ha enseñado historia ni creo que nunca lo hagan, sus objetos y destinos son distintos.
Excelente película.