Martha Colmenares

“Sonrisas y lágrimas” son los sentimientos que nos atrapan con esta maravillosa película, que así se llama en España, mejor conocida como La Novicia Rebelde o The Sound of Music. La he visto decenas de veces y cada vez la disfruto más, de hecho es la número 1 de mis favoritas. He querido compartir con ustedes lo que he podido averiguar sobre la historia de esta familia que fue el motivo de inspiración para esta obra cinematográfica. Maria Kutschera y el capitán Georg von Trapp interpretados en la película respectivamente por Julie Andrews y Christopher Plummer. Cómo y qué fue de sus vidas y mucho más.

En la gráfica reciente de Reuters, Maria von Trapp con la guitarra a la edad de 94 años y unos niños, en su antiguo hogar, la segunda hija del Barón von Trapp. Ella y su familia lograron escapar del régimen nazi a finales de 1930. En 1939 la casa fue expropiada por los nazis, y llegó a ser el domicilio de nada menos que de Heinrich Himmler, el jefe de la SS. A continuación les presento informaciones, entrevistas, fotos, videos, que estoy segura para muchos será emocionante conocer de los seres que le dieron vida a esta joya musical del cine.

El video de los niños actores ya adultos cantando So long al pulsar

Sigue con el reportaje

Julie andrews is the must amazing person of all time i just love her don’t you she amazing in the sound of music. Vía

ENTREVISTA A UNA DE LAS HIJAS DEL BARÓN
Maria von Trapp regresa al hogar de ‘Sonrisas y lágrimas’

REUTERS, SALZBURGO (AUSTRIA)
Actualizado el Viernes, 25 julio 2008 a las 06:37 h.
Maria von Trapp visitó la antigua casa de su familia, un lugar que le trajo muchos recuerdos, antes de la inauguración de un nuevo hotel en la construcción.

Para Maria, la segunda hija del Barón von Trapp y cuya familia escapó del régimen nazi a finales de la década de 1930, regresar por primera vez a la casa fue una experiencia conmovedora. La historia de los von Trapp se hizo famosa en la película ‘Sonrisas y Lágrimas’.

“Toda nuestra vida está aquí, en esta casa”, dijo Maria, de 94 años. “Especialmente aquí, en la escalera, en la que solíamos deslizarnos por la barandilla”, agregó.

Von Trapp sonríe mientras recuerda cómo trepaba los árboles junto a sus seis hermanos y jugaban en la propiedad ubicada en los suburbios de Salzburgo, en Austria, donde pasaban la noche en hamacas en el parque que rodeaba a la casa familiar.

“Mi hermana menor construyó una casa en un árbol. Por supuesto, después todos quisimos tener la nuestra, amábamos subirnos a los árboles”, comentó.
María von Trapp. (Foto: REUTERS)

Después de la muerte de la primera esposa del Barón von Trapp, la novicia Maria Kutschera se unió a la familia para dar clase a los niños, se enamoró del Barón y se casaron en 1927. La familia cantaba siempre y tocaban juntos instrumentos musicales, un talento que resultó útil después de que perdieran toda su fortuna en la crisis económica mundial de 1935.

Un cantante de ópera escuchó a los niños cantando en el parque y los inscribió en una competición. Pronto los von Trapp comenzaron una gira por Europa y Estados Unidos como un coro familiar.

“Cantábamos mucho y todo el tiempo. Ni siquiera queríamos salir a caminar solos, porque queríamos cantar juntos todo el tiempo”, recordó von Trapp. “Mi padre tocaba el violín y el acordeón, yo lo adoraba y quería aprender todos los instrumentos que él tocaba”, dijo Maria, quien aún toca el acordeón.
Salchichas de Salzburgo

Para el Barón von Trapp, un firme patriota austriaco y opositor de Adolf Hitler, el talento musical de su familia sirvió como billete para escapar del régimen Nazi. Los von Trapp no regresaron de una gira por Estados Unidos a finales de la década de 1930.

“Sin el canto, nunca habríamos llegado a Estados Unidos”, dijo von Trapp.

Si bien ‘Sonrisas y lágrimas’ fue una de las películas más exitosas jamás realizada, la familia se ofendió por la forma en que fueron representados. Julie Andrews interpretó a la novicia Maria Kutschera en el filme de 1965, mientras que Christopher Plummer encarnó al Baron von Trapp, que fue descrito como un patriarca estricto obsesionado con la disciplina.

“Todos quedamos muy sorprendidos por cómo mostraron a nuestro padre, él era tan distinto. Él siempre nos protegió mucho, especialmente después de que nuestra madre muriera”, dijo Von Trapp. “Hay que separarse de todo eso, y tienes que acostumbrarte a ello. Es algo que simplemente no puedes evitar”, agregó.

Su madrastra tuvo tres hijos con el Barón von Trapp y la familia se asentó en Vermont en 1942. La casa en Salzburgo fue tomada por el jefe de Seguridad nazi Heinrich Himmler, quien la utilizó como hogar hasta 1945. Tras la guerra una orden misionera se quedó con la casa, acordando renunciar a ella para eventualmente utilizarla como hotel.

Para Maria von Trapp, quien voló desde Estados Unidos para unirse a las celebraciones de apertura del hotel, Salzburgo también representa un esperado placer culinario.

“Hoy comeré salchichas, es lo que hacía cuando era pequeña. Las salchichas de Salzburgo son simplemente fantásticas”.

elmundo.es
__________

LA FAMILIA QUE INSPIRÓ ‘SONRISAS Y LÁGRIMAS’
La casa Von Trapp, convertida en hotel
* En el jardín de la casa habrá un recorrido temático sobre la familia

Exterior de la mansión de los Von Trapp. (Foto: REUTERS)
Actualizado miércoles 14/05/2008 14:10 (CET)
EFE El mundo.es

VIENA.- La mansión de la familia Von Trapp en Salzburgo (Austria), cuya historia fue recreada en la película ‘Sonrisas y lágrimas’, estará abierta al público como hotel a partir de julio, según ha informado la prensa austríaca.

Decenas de miles de turistas de todo el mundo acuden todos los años a la ciudad austríaca para conocer los lugares históricos donde se rodó la célebre cinta. El pequeño hotel situado en la mansión en la que vivían los Von Trapp ofrecerá a los visitantes una visita guiada y una tienda de recuerdos turísticos.

La casa, construida en 1863 en lo que hoy es el barrio lujoso de Aigen, fue entre 1923 y 1938 el hogar de la familia hasta su huida de los nazis. En 1938 el edificio fue usado por unos misioneros católicos, antes de ser expropiado por los nazis en 1939, que lo convirtieron en el domicilio de Heinrich Himmler, comandante en jefe de las temibles SS.

Después de la guerra, el ejército estadounidense ocupó la casa durante dos años y la devolvió en 1947 a la ‘Congregación de Misioneros de la Preciosa Sangre’. Ahora los misioneros han alquilado el edificio a una pareja de empresarios locales que durante un período inicial de doce años gestionarán el nuevo hotel.

El establecimiento tendrá 14 habitaciones con 26 camas, a un precio de unos 100 euros por noche, incluido el desayuno. En el jardín de la casa habrá un recorrido temático sobre la familia, mientras que en el interior se adaptará una sala para ilustrar la historia del edificio y los Von Trapp. También los visitantes que no se alojen en el hotel podrán acudir al jardín y a la sala pagando una entrada de entre 7 y 9 euros.

Eso sí, el pasado nazi del edificio no será mencionado en la visita del hotel, aunque si los visitantes preguntan al respecto serán informados de esa circunstancia, y también la página web del hotel lo mencionará, dijo al diario vienés ‘Der Standard’ Marianne Dorfer, una de las gerentes del hotel.

La película ‘Sonrisas y lágrimas’ (‘The Sound of Music’), con Julie Andrews en el papel de la institutriz María y Cristopher Plummer en el del viudo capitán Von Trapp, padre de seis niños, fue rodada en Salzburgo en 1965 y se calcula que ha sido vista hasta ahora por 1.200 millones de personas.

Unos 300.000 turistas visitan todos los años los lugares de Salzburgo donde se filmó la película.

Las autoridades de Salzburgo planean un ‘Centro Sound of Music’ en el casco histórico de la ciudad, que se encuentra a 320 kilómetros al oeste de Viena.
__________

La novicia rebelde
Título original: The Sound of Music
1965
Estados Unidos
Infantil – Drama – Comedia – Musical
Film – color – inglés
Apta todo público

Dirección: Robert Wise
Guión adaptado: Ernest Lehman
Protagonistas: Julie Andrews , Christopher Plummer , Eleanor Parker
Más información
Elenco:

Julie Andrews
………. María
Christopher Plummer
………. Capitán von Trapp
Eleanor Parker
………. Baronesa
Richard Haydn
………. Max Detweiler
Peggy Wood
………. Madre Abbess
Charmian Carr
………. Liesl
Heather Menzies
………. Louisa
Nicholas Hammond
………. Friedrich
Duane Chase
………. Kurt
Angela Cartwright
………. Brigitta
Debbie Turner
………. Marta
Kym Karath
………. Gretl
Anna Lee
………. Hermana Margaretta
Portia Nelson
………. Hermana Berthe
Ben Wright
………. Herr Zeller
Daniel Truhitte
………. Rolfe
Norma Varden
………. Frau Schmidt
Gilchrist Stuart
………. Franz

Equipo técnico:

Dirección
Robert Wise

Producción
Robert Wise

Producción ejecutiva
Peter Levathes
Richard D. Zanuck

Producción asociada
Saul Chaplin

Guión adaptado
Ernest Lehman

Basado en
, de Russel Crouse, Howard Lindsay

Edición
William F. Reynolds

Música
Richard Rodgers

Sonido
Bernard Freericks

Diseño de Producción
Boris Leven

Escenografía
Ruby R. Levitt
Walter M. Scott

Vestuario
Dorothy Jeakins

Efectos especiales
L.B. Abbott
Emil Kosa Jr.

Resumen argumental: En la Austria de los años 30, una aspirante a monja algo atolondrada y apasionada por la música es enviada por sus superioras, como penitencia por sus permanentes incorrecciones, a cuidar los temibles siete hijos de un capitán naval retirado y viudo.

Protagonizada por Julie Andrews y Christopher Plummer, esta fábula inocente sobre el poder redentor del amor y de la música es uno de los musicales clásicos más famosos -y uno de los últimos- de la historia del cine.

Basado en un popular musical de Rodgers y Hammerstein para Broadway -a su vez, inspirado en la historia real de los Trapp, una familia de cantores austríacos que escapó de la dominación nazi sobre Austria en 1938-, este film obtuvo en 1965 cinco premios Oscar (película, director, montaje, sonido y adaptación musical) y recibió además otras cinco

Locaciones donde fue el film. Via

The Sound of Music, Unplugged (Part 1 of 2) Este es en inglés. Via

The Sound of Music, Unplugged (Part 2 of 2)

__________
Construyen museo dedicado la familia Von Trapp

Ya han pasado 41 años y la emoción y el impacto que causa la historia de aquella joven novicia que solía perderse las oraciones matutinas, simplemente porque le gustaba ir a las montañas a cantar, se mantiene de generación en generación. Por lo mismo, la ciudad austríaca de Salzburgo, donde vivieron los verdaderos Von Trapp, está preparando la construcción de un nuevo museo centrado en La Novicia Rebelde.

Raindrops on roses and whiskers on kittens,
bright copper kettles and warm woolen mittens,
brown paper packages tied up with strings,
these are a few of my favorite things.

Cream colored ponies and crisp apple strudels,
door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles.
Wild geese that fly with the moon on their wings.
these are a few of my favorite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes,
snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
silver white winters that melt into springs,
these are a few of my favorite things…

(Canción “My Favorite Things”, La Novicia Rebelde / The Sound of Music)

Seguro que si leíste los tres párrafos anteriores, inmediatamente comenzaste a “tararear” aquella canción con la cual María (en La Novicia Rebelde / The Sound of Music) hizo sentir mejor a los siete hijos del Capitán Von Trapp, aquel día de tormenta que los tenía muy asustados.

En la década de los 60, específicamente en el año 1965, el director de cine Robert Wise – también responsable de Una Tormenta de Verano (1999) y Star Trek (1979), tomó como centro de un filme la auténtica historia de la familia “cantora” Von Trapp.

La realización se convirtió en uno de los musicales más populares de todos los tiempos. Obtuvo cinco premios Oscar (mejor película, director, montaje, sonido y adaptación musical), y recibió además otras cinco nominaciones.

El éxito del filme fue tal que se calcula que después de “Lo que el viento se llevó”, “La novicia rebelde” es la película con mayor número de boletos vendidos en Estados Unidos, con cerca de 112 millones.

También ocupa el segundo lugar como la película más católica después de “La Pasión de Cristo” de Mel Gibson, elegida por los lectores del diario National Catholic Register.

Hasta hoy, ya ha sido vista por alrededor de ¡mil millones de personas en todo el mundo!.

Y es que nadie, ni siquiera las nuevas generaciones, se dejan de emocionar con la historia de María (encarnada por Julie Andrews), aquella joven novicia que solía perderse las oraciones matutinas, simplemente porque le gustaba ir a las montañas a cantar. Por lo mismo, la madre superiora decide que debe vivir en el mundo real antes de hacer sus votos, y para ello la envía como institutriz a la casa del viudo Capitán Von Trapp (Christopher Plummer).

Ya han pasado 41 años y la emoción y el impacto que causa esta historia real son dos elementos que persisten. Por lo mismo, la ciudad austríaca de Salzburgo, donde vivieron los Von Trapp, está preparando la construcción de un nuevo museo centrado en The Sound of Music.

El diario Oesterreich aseguró que las autoridades de Salzburgo han acordado con el monasterio benedictino de la ciudad – donde la protagonista, Maria von Trapp, era novicia en la película – la construcción de una nueva gran muestra que atraiga a seguidores del filme de todo el mundo.

Según el concejal de turismo de Salzburgo, Wilfried Haslauer, el proyecto cuenta ya con la aprobación de los propietarios de los derechos de autor de la película y de su banda sonora.

Se estima que el nuevo museo – al que se accederá mediante un ascensor dentro de la montaña en la que se encuentra el monasterio, y que contendrá una mezcla de cine, musical y modernas animaciones informáticas – abrirá sus puertas en 2008.

Filme v/s realidad

Cuando María llega a casa de los Von Trapp, en el año 1930 (Austria), descubre que su jefe es una persona fría y distante, y sus siete hijos casi unos autómatas; eso sí: siempre que su padre esté cerca. La otra parte del tiempo, los niños son bastante mal criados y pesaditos, como bien lo demuestra la larga lista de institutrices que han tenido.

Pero María rápidamente empieza a ganarse la confianza de los niños, especialmente de la mayor Liesl (Charmian Carr), que está enamorada de Rolf, un muchacho que trabaja de mensajero.

Sin embargo, María empieza a enamorarse del capitán, y sin saber cómo manejar sus sentimientos, regresa de inmediato a la Abadía dispuesta a hacer sus votos para no complicar el futuro matrimonio del viudo con una sofisticada baronesa.

Pero los niños insisten para que María regrese. La baronesa se da cuenta que el capitán y María están enamorados y en un acto de nobleza desaparece de sus vidas. María y el Capitán se casan.

Lo malo es que regresan de su luna de miel poco después de que los nazis entran en Austria. El hogar ancestral de los Von Trapp está lleno de esvásticas y el novio de Liesl ya ha sido indoctrinado en las “glorias” del Tercer Reich.

Y todo estalla cuando el Capitán Von Trapp recibe notificación de que tiene que regresar al servicio activo para servir al Fuhrer. El capitán no quiere saber nada del nazismo y empieza a fraguar un plan para sacar a su familia de Austria (1938).

Si ya la historia emociona.. ¡y hasta las lágrimas!, la música – que pertenece a Richard Rodgers y Irwin Kostal – más aún. Cada escena, cada momento de la película, se logra identificar con una canción interpretada por los mismos protagonistas.

La linda voz de Julie Andrews junto con la lucidas voces de los niños, hacen sentir una mezcla de esperanza, alegría, amor y bondad.

Pero ojo, ya que algunos hechos de la película son exactos a los de la vida real de la familia Von Trapp, pero otros no, partiendo por los nombres de los niños.

En 1964, mientras filmaban la película, la verdadera María viajó a Salzburgo para conocer al elenco de actores y se le dio un pequeño rol en el filme. Cuando Julie Andrews canta
“I have confidence” mientras viaja de la Abadía de Nonnberg a la villa Von Trapp, pasa por debajo de un arco en el centro de Salzburgo, en las sombras tras ella está la verdadera María Von Trapp (que de soltera se llamaba María Augusta Kutchera). Filmar esos pocos segundos requirió 37 tomas en total.

Al terminar, María Von Trapp le dijo al director (Robert Wise) “Acabo de abandonar mi larga ambición de toda la vida de trabajar en el cine”. La verdadera María falleció en 1987.

Aunque en la película María fue contratada para ocuparse de los 7 niños Von Trapp, en la realidad sólo lo fue para cuidar a una. George Ritter Von Trapp, viudo y capitán de submarino de la Primera Guerra Mundial, había contactado la Abadía buscando una tutora para su hija de 12 años también llamada María.

La esposa del capitán había muerto de fiebre escarlata y su tercera hija María había sido afectada por el virus. Aunque la pequeña María había sobrevivido, su corazón había sido afectado por el virus y se encontraba muy frágil para asistir a la escuela.

¿Pero qué pasó con los verdaderos Von Trapp? Luego de salir de Austria, su única fuente de ingresos fueron sus representaciones musicales. Esto les permitió llegar a los EEUU, donde compraron una granja en Vermont (Stowe) en 1941, que fue remodelada para acoger la Trapp Family Lodge, que hoy en día es un próspero hotel.

Salzburgo, la ciudad de la música

Como dijo el poeta austríaco Hermann Bahr, “Salzburgo siempre es bonita y uno siempre piensa que justo en este momento está más bonita que nunca”.

Salzburgo no es sólo conocida por la familia Von Trapp. Y es que fue en esta ciudad donde, en el año 1756, nació nada más ni nada menos que Wolfgang Amadeus Mozart.

Y eso no es todo, porque debido a la magia y la incomparable belleza de su paisaje y sus alrededores, y debido a la unidad arquitectónica y armonía del casco de la ciudad a la izquierda y derecha del río Salazach, en 1997 Salzburgo fue declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad”.

La ciudad es conocida mundialmente por su festival de verano, que se realiza a finales de julio o principios de agosto, fecha en que se convierte en centro del mundo musical. A esto hay que sumarle su variado programa cultural, que considera más de 4.000 eventos de todo tipo durante todo el año.

La ciudad de Salzburgo se encuentra a pocos kilómetros de la frontera con la República Federal Alemana. Su núcleo urbano se encuentra emplazado a orillas del río Salzach, ubicándose practicamente al pie de las estribaciones septentrionales de los Alpes: a pocos kilómetros del centro se encuentra el maciso alpino del Untersberg (1972 metros de altitud).

La ciudad está semi circundada por el talud de dos colinas: la Mönchberg y la Kapuzinerberg. Sobre esta última se encuentra la imponente fortaleza de Hohensalzburg edificada con sillería de piedra blanca y grandes torreones.

Posee muy importantes atractivos turísticos debido a sus antiguos monumentos, muchos de ellos ubicados en el centro histórico llamado Die Altstadt (La ciudad vieja) : catedral, antiguas fortalezas, castillos medievales, iglesias de estilo gótico y, en especial, barroco con chapiteles y cúpulas bulviformes; palacio episcopal, palacios imperiales, consistorio, edificios universitarios, museos, parques etc. Además, se puede visitar la casa en que vivió Mozart.

Salzburgo es la capital del Land (estado federal) del mismo nombre en Austria. Su nombre oficial en alemán es Salzburg, que significa “Ciudad de la sal”. Lo anterior, debido a que fue fundada encima de grandes minas de sal.

Un dato deportivo: Salzburgo es ciudad candidata a organizar los Juegos Olímpicos de invierno del año 2014. Se trata de la segunda candidatura olímpica consecutiva de la ciudad, después de que perdiera la votación para acoger los Juegos Olímpicos de invierno de 2010 frente a Vancouver.

Para celebrar los 40 años de La Novicia Rebelde, el año pasado Fox Home Entertainment lanzó un DVD tributo que está compuesto por dos discos. Fue la mismísima Julie Andrews quien le dio el visto bueno y su aprobación final a todo. Tuvo que ver cada escena y, para su asombro, se encontró con escenas de los ensayos que nunca supo quese habían filmado… o que por lo menos no recordaba.

La nueva versión de este imborrable filme incluye dos discos. Andrews y Christopher Plummer realizaron comentarios sobre su participación. El director también hace lo mismo. Y la película presenta colores más cálidos, mejorados con tecnología digital.

El segundo disco posee el documental inédito titulado My favorite things: Julie Andrews remembers (Mis cosas favoritas: Julie Andres recuerda). El video presenta escenas y comentarios sobre cómo se hizo la película.

La producción da también la posibilidad de ver fotografías, piezas musicales y biografías de personajes, entre otras entretenciones. Además, el sonido se puede escuchar en versión digital.
22/11/2006
family.cl
__________

Theme song, the sound of music. Vía

The Sound of Music (1965) – Song #8 – “Edelweiss”. Vía

The Sound of Music (1965) – Song #9 – “So Long, Farewell”. Vía

Do re mi fa, the sound of music. Vía

CLIMB EVERY MOUNTAIN Sound of Music Peggy Wood Margery Vía McKay

he dance, fallin’ in love, the sound of music. Vía

__________

María von Trapp
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Foto de la “Declaración de intenciones”, 21 de enero de 1944.
Nacimiento: 26 de enero de 1905
Viena, Imperio Austrohúngaro
Fallecimiento: 28 de marzo de 1987
Morrisville, Vermont, Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Cónyuge(s): Georg von Trapp (1880-1947)
Hijo(s): Rosmarie von Trapp (n.1929)
Eleanore von Trapp (n.1931)
Johannes von Trapp (n.1939)

Maria Augusta von Trapp (nacida Kutschera; 26 de enero de 1905 – 28 de marzo de 1987) fue la matriarca de los cantantes de la familia Trapp. su historia, especialmente en lo que se refiere a su huída del nazismo tras el Anschluss fue la inspiración del musical La Novicia Rebelde o tambien conocida en España como Sonrisas y Lagrimas (título original, The Sound of Music).[1]

* 1 Infancia y juventud
* 2 Bancarrota y música
* 3 Exilio y éxito
* 4 Vermont
* 5 The Sound of Music
* 6 Fallecimiento
* 7 Libros de Maria Augusta Trapp
* 8 Referencias
* 9 Enlaces externos

Infancia y juventud

Maria Kutschera nació en 1905 en el Imperio Austrohúngaro en un tren mientras sus padres viajaban desde su localidad en el Tirol hasta un hospital en Viena. A los siete años quedó huérfana y a los 18, en 1923, se graduó en el Colegio público para la educación progresista de Viena. Una vez terminados sus estudios, entró como novicia en la Abadía de Nonnberg, un convento de monjas benedictinas en Salzburgo. Residiendo aún en el monasterio, se le pidió ser la maestra de los siete hijos del comandante de la Armada Georg Ritter von Trapp, que recientemente había quedado viudo de su esposa Agathe Whitehead.

Durante su estancia en la familia, Maria abandonó el convento y contrajo matrimonio con Georg el 26 de noviembre de 1927.[1]

Bancarrota y música

El capitán von Trapp, con el objetivo de ayudar a una antigua amiga, la señora Lammer, invirtió toda su considerable fortuna en su banco. Sin embargo, debido a la presión económica ejercida por Alemania, el banco quebró y se declaró en bancarrota.

Para sobrevivir, los von Trapp despidieron a la mayoría de sus sirvientes y se mudaron al piso de arriba de su mansión, alquilando el piso bajo como habitaciones para alumnos de la universidad católica. El arzobispo envió al padre Wasner como capellán de la familia y todos los miembros de la familia empezaron a dedicarse profesionalmente a la música, una de sus grandes aficiones.

Tras un festival en 1935, comenzaron a realizar giras artísticas. Su carrera familiar, sin embargo, se vería truncada por la anexión de Austria al Tercer Reich en 1938.[2]

Exilio y éxito

Tras la subida al poder del nazismo, la familia von Trapp se exilió a Italia y posteriormente a los Estados Unidos. La casa familiar se convirtió en uno de los cuarteles generales de Heinrich Himmler.

Inicialmente conocidos como el Trapp Family Choir, los von Trapp comenzaron a actuar en Estados Unidos y Canadá. Después de un contrato fallido con Charles Wagner, firmaron un duradero contrato con F. C. (“Freddie”) Schang. Su agente “americanizó” su repertorio y cambió, en 1949, el nombre de la banda familiar a The Trapp Family Singers.[3] La familia, que por entonces contaba con diez hijos, se convirtió en famosa internacionalmente.

Tras la guerra, crearon el fondo Trapp Family Austrian Relief Inc, que envió grandes cantidades de comida y ropa a las zonas más devastadas por la guerra de Austria.

La familia Trapp grabó una serie de discos de 78 revoluciones con la productora RCA Victor, muchos de ellos recopilados posteriormente en LPs de RCA Camden. La familia al completo también hizo una aparición en el disco especial de Navidad de Elvis Presley.

Vermont

Los Trapp establecieron su hogar familiar en una finca de 270 hectáreas en Stowe, Vermont, en 1942, donde crearon un campamento musical permanente. Georg von Trapp murió de cáncer de pulmón,el 30 de mayo de 1947.[1]

The Sound of Music [editar]

El libro The Story of the Trapp Family Singers, escrito por Maria en 1949, se convirtió en un gran éxito de ventas. Siete años después fue adaptado al cine en dos conocidas películas autriaco-alemanas:.

* Die Trapp-Familie (1956)
* Die Trapp-Familie in Amerika (1958).

Posteriormente fue adaptado a un conocido musical de Broadway, The Sound of Music, que también inspiraría una película muy popular, La Novicia Rebelde (conocida en España como Sonrisas y lágrimas), música original de Richard Rogers y Oscar Hammerstein II, estrenada en el otoño de 1959. La película, protagonizada por Julie Andrews, batió todo los records de taquilla, pero la Baronesa von Trapp afirmó que sólo había recibido medio millón de dólares en royalties.[1]

Maria von Trapp hace un cameo en la película. Por un momento se la puede ver, junto a su hija Rosmarie y su nieta Barbara caminando bajo un arco durante la canción “I Have Confidence”.[1]

Fallecimiento

En 1957 el grupo musical familiar se separó y cada uno siguió diferentes carreras. Maria y tres de sus hijos marcharon como misioneros al Pacífico Sur. Tras la experiencia, regresó a Vermont, donde murió de un fallo renal tras una operación el 28 de marzo de 1987, con 82 años.[1]

A Maria le sobrevivieron un hijo, Johannes, dos hijas, Eleonore Campbell y Rosmarie Trapp, dos hijastros, Rupert y Werner, tres hijastras, Agathe von Trapp, Johanna von Trapp y Maria F. Trapp, ésta última como misionera en Papúa, Nueva Guinea, y 29 nietos.

Fue enterrada junto a su marido Georg y Hedwig von Trapp (1917-1972), el quinto hijo de Goerg y Agathe von Trapp en el cementerio familiar de su granja, actualmente una de las más populares atracciones turísticas de Vermont, donde se celebra cada año el Vermont Mozart Festival.

Cuatro de los nietos del matrimonio, todos hijos de Stefan von Trapp, hijo a su vez de Werner, formaron el grupo The Von Trapp Children. Otra nieta, Elisabeth von Trapp, es también cantante, en un estilo que combina el canto gregoriano con la comedia musical y el folk.

Libros de Maria Augusta Trapp [editar]

Entre las obras de María von Trapp se encuentran:[4]
* The Story of the Trapp Family Singers – Maria Augusta Trapp. Philadelphia, J. B. Lippincott, 1949
* Around the Year with the Trapp Family – Maria Augusta Trapp. Garden City, New York: Doubleday, 1952, New York, Pantheon 1955
* A Family on Wheels: Further Adventures of the Trapp Family Singers – Maria Augusta Trapp with Ruth T. Murdoch. Philadelphia, Lippincott, c1959
* Yesterday, Today and Forever: The Religious Life of a Remarkable Family – Maria Augusta Trapp. Garden City, New York: Doubleday, 1952
* Maria – Maria von Trapp. Carol Stream, Ill., Creation House 1972
* Let Me Tell You About My Savior – Maria Von Trapp. Green Forest, AR : New Leaf Press, c2000.

__________
The Sound of Music Hotel
29-10-2008 | Anabella Squiripa
Hotel de Sonrisas y Lagrimas
sobreturismo.es

The Sound of Music (conocida en español como La Novicia Rebelde o Sonrisas y Lágrimas), es una de las más famosas obras de Rodgers y Hammerstein, el dúo dinámico de los musicales de Broadway que, junto a Irving Berlin y Cole Porter, entretuvieron al público norteamericano durante la Era dorada del espectáculo.

En 1965 Robert Wise dirigió la versión cinematográfica con la exquisita actuación de Julie Andrews en el rol de María, la “novicia rebelde” que es enviada a la casa del viudo Capitán Georg Ritter von Trapp para convertirse en la institutriz de sus siete hijos. Entre bailes, cantos y juegos, María se gana el amor de los niños y del Capitán.

La Villa Trapp, o mansión de la familia Von Trapp -que de por sí fue una historia real- se puede encontrar en la ciudad austriaca de Salzburgo, que este año ha abierto sus puertas al turismo y se ha convertido en hotel. La construcción, de 1863, se inserta en el barrio de Aigen. En 1939, y con la invasión nazi en Austria, fue ocupada por misioneros hasta que acabó volviéndose el domicilio de Heinrich Himmler, comandante en jefe de la SS. Después de la guerra, el ejército estadounidense la ocupó y la devolvió dos años después a la Congregación de Misioneros de la Preciosa Sangre.

Actualmente la propiedad está alquilada por una pareja de empresarios que gestionan el nuevo hotel. Este ofrece 14 habitaciones con 26 camas a un precio de unos 100 euros la noche con desayuno incluido, además de visitas guiadas por el jardín y el interior, donde se puede ver una sala adaptada en forma de museo para ilustrar la historia del edificio y los Von Trapp. Y por supuesto, una infaltable tienda de recuerdos.

Se calcula que unos 300.000 turistas visitan los lugares de Salzburgo donde se filmó la película. Las autoridades de la ciudad incluso planean un “Centro Sound of Music” en el casco histórico. Indudablemente el cine es un gran negocio

__________
Viernes 30 de marzo de 2001
Los niños Von Trapp 35 años después
Rionegro,com
Ser un niño actor no es fácil para nadie, y menos cuando su rostro y nombre quedan asociados a un clásico del cine como “La novicia rebelde”. Para contar su experiencia, los ex “niños Von Trapp” se reunieron en Austria 35 años después.
LONDRES, (Reuters).- Los niños que saltaron a la fama con la película “La novicia rebelde” se volvieron a encontrar 35 años después para hacer una reflexión agridulce sobre la gloria que les dio interpretar a la familia Von Trapp.
Las estrellas de la película de 1964, que han visto 1.000 millones de personas en todo el mundo, se juntaron en Salzburgo para una recreación documental sobre cómo aprendieron a cantar con Julie Andrews.
La vida llevó a cada uno de ellos hacia direcciones muy diferentes, desde posar para “Playboy” a protagonizar “Spiderman” o diseñar el dormitorio de Michael Jackson.
Al principio les resultó difícil crear sus identidades al margen de sus interpretaciones y tuvieron un sentimiento agridulce tras recibir un pequeño salario por aparecer en una superproducción millonaria.
Pero todos dijeron en el documental de la televisión Yorkshire, que se difundirá el miércoles por la noche, que están orgullosos de haber participado en el filme clásico sobre una monja que se enamora del capitán Von Trapp y enseña a sus hijos a cantar.
Charmian Carr tenía 21 años cuando fue elegida para interpretar a Lisel, que tenía “16 años, camino de diecisiete”.
A los 57 años, ha escrito sus memorias, “Forever Liesel” (Por siempre Lisel) y dirige su propio negocio de decoración. Entre sus clientes se encuentra Michael Jackson.
Carr contó que no estaba muy contenta con “todo el dinero que se ha hecho con “La novicia rebelde”… Aún me fastidia”.
Nicholas Hammond, que creció 15 centímetros durante el rodaje, adquirió más fama aún con “Spiderman” y ahora vive en Australia.
“El mundo siempre me recordará como Friedrich von Trapp, lo quiera yo o no”, dijo Hammond.
Heather Menzies, una estudiante de ballet canadiense que interpretó a Luisa, posó desnuda para “Playboy” como “La dulce Trapp”. Casada en la actualidad con el actor estadounidense Robert Urich, comentó: “El viaje (a Austria) me hizo darme cuenta de lo divertido que fue”.
Duane Chase, quien hizo el papel de Kurt, abandonó el mundo del cine y ahora diseña aplicaciones informáticas para geólogos. “Decidí que quería hacer otras cosas”, comentó sobre su cambio de profesión.
Angela Cartwright, quien era apenas una niña cuando hizo el papel de Brigitta, es fotógrafa y dirige una tienda de regalos en Internet.
Debbie Turner, que con sólo siete años interpretó a Marta, fue luego esquiadora y ahora dirige un negocio de diseño floral. “Lo único malo que recuerdo fue quizás el período posterior al filme, la falsa fama”, recordó.
Kym Karath, la más pequeña del grupo, hizo de Gretel con cinco años y ahora trabaja como actriz en Nueva York.
La productora del documental, Judith Holder, está convencida de que la reunión fue una catarsis para los protagonistas del filme: “Fue el proceso de decir adiós a la película y a sus infancias”, dijo.

__________

pelicula film locaciones austria italia sound+of+music videos la+novicia+rebelde julie+andrews christopher plummer direccion guion produccion musical nazi