Lo que pasó con el Violinista en el Tejado
Violinistas sobre el tejado
Por Ana Julia Jatar
Hoy se reestrena el musical El Violinista sobre el tejado en el Aula Magna de la UCV por Producciones Palo de Agua y dirigido por Michel Hausmann, el hijo de mi esposo Ricardo, es decir, también hijo mío.
Es la conmovedora historia de una familia judía en el pueblo de Anatevka en la Rusia zarista, la cual sufre los abusos y maltratos de un gobierno intolerante. Los habitantes de Anatevka aman, sufren y sólo aspiran a caber en su propio país: que se les respeten sus ideas, sus costumbres y su religión.
Es un mensaje para la Venezuela dividida de hoy. Una Venezuela en la cual podría decirse que todos somos violinistas sobre el tejado. Tratamos de vivir con optimismo mientras con dificultad mantenemos el equilibrio sobre el inclinado tejado del abuso, la intolerancia, la división y el totalitarismo.
Es una obra magistral que unos talentosos jóvenes venezolanos han montado, pues representa la historia universal del individuo oprimido por un Estado que viola sus derechos más fundamentales. Por eso Michel Hausmann decide montar esta obra; porque representa el amor a la Venezuela que aspira y el rechazo a la intolerancia que este gobierno nos quiere imponer.
Pero a Michel le pasó hace unos días algo que jamás nos hubiéramos imaginado. Luego del cobarde y nada “resuelto” ataque a la sinagoga de Maripérez, alguien que pidió permanecer en el anonimato le comunicó a Producciones Palo de Agua que la Orquesta Gran Mariscal de Ayacucho se retiraba del proyecto El violinista sobre el tejado por ser “una obra judía”. ¡Así será la percepción de antisemitismo que está irradiando este gobierno! La razón esgrimida fue un triste reflejo del totalitarismo rampante: temían perder el subsidio del Gobierno nacional. Por ello invito a mi admirado amigo José Antonio Abreu a que se pronuncie sobre esta situación. Si no lo haces, José Antonio, mañana también vendrán por ti.
Pero Producciones Palo de Agua no esperó explicaciones, siguió adelante y decidió hacer lo que se llama un “ventetú”, es decir, invitar de manera individual, a los músicos a participar, y, para esperanza de todos, muchos respondieron positivamente. José Antonio Abreu, otro elemento para tu reflexión.
¿Qué nos está pasando? ¿Hasta dónde va a llegar la perversidad de esta maquinaria de odios y miedos? ¿Cómo es que mis hijos ahora se van a sentir extranjeros en su propia patria al igual que se sintió mi familia en la Cuba de Fidel o mis suegros en la Alemania de Hitler? El arraigo de Michel no sólo le viene porque es venezolano de pura cepa, sino porque así lo aprendió de sus abuelos sobrevivientes del Holocausto, quienes encontraron aquí un paraíso de tolerancia y amor; de su madre Verónica, de su padre Ricardo, de sus amigos y de toda mi familia. Yo no soy judía, pero me casé con un judío, soy nieta de libaneses y españoles canarios. Mi madre Belkys es cubana y se casó con mi padre Braulio Jatar Dotti, venezolano, fundador de Acción Democrática e hijo de libanés, mientras pasaba su exilio de la dictadura de Pérez Jiménez en el hotel San Luis en La Habana. Hotel que, por cierto, fue propiedad de mi abuelo hasta que Fidel Castro se lo quitó. En cortas palabras, yo soy nieta, hija, esposa y madre de la Venezuela de la tolerancia, del respeto y de la libertad.
Cuando mi única hija Joanna Hausmann Jatar, decidió ser judía por religión, toda mi familia cristiana la acompañó con amor fuerza y admiración. A nadie se le ocurrió pensar distinto.
Ese es el camino de la libertad y la dignidad, el que lo pierde por miedo, lo pierde para siempre.
El Nacional / ND
Febrero 28, 2009
opinion opinion opinion noticias noticias noticias actualidad actualidad actualidad venezuela venezuela
Marzo 1st, 2009 at 6:33 pm
les dire lo que sucedio un grupo de maniaticos o fanaticos del presidente salio a congraciarse con el,aprovecharon la colita para saquear lo otro las marcas y simbolos que dejaron tienen significado fueron hechas por gente que sabelo que esta haciendo.quien que se mete a robar se lleva unos sprays para perder tiempo rayando paredes.me gustaria saber porque no se hace un trabajo periodistico entrevistando a los artistas esos dentro de la carcel
Marzo 1st, 2009 at 6:56 pm
*Moderado, el comentario no tiene que ver con el tema
Marzo 1st, 2009 at 8:58 pm
De donde salio este mostro de Chavez. Lo vamos a votar de Venezuela. Mejor que se prepare para irse para Cuba, si es que lo quieren sin dinero.
Marzo 1st, 2009 at 10:48 pm
Es lamentable que se esté imponiendo el antisemitismo en los ultimos meses, todo por que un triste elemento cuartelario se quiera copiar de otro sargento acomplejado y enfermo como fue Hitler.
No queremos otra “Noche de los Cristales Rotos” ni mucho menos que instalen una nueva “Treblinka”.
La Orquesta Gran Mariscal de Ayacucho no es de Hugo Chavez, es del pueblo venezolano, pertenece a la cultura nacional.
El maestro Abreu se ganó su puesto dentro de la musica sinfonica, no porque fuera copeyano,sino, porque se lo ganó por sus conocimientos y cultura musical.
¡¡¡Esperamos su voz de protesta maestro Abreu!!!
No somos racistas ni antijudios, respetamos sus creencias y religion.
Marzo 2nd, 2009 at 5:37 am
Querida, como siempre un placer leer y llenarme de tu fuerza y sabiduría.
Te abrazo enorme y ya me tendrás de nuevo por aquí.
Besos
Marzo 2nd, 2009 at 9:47 am
Los dictadores basan su poder en la creación de enemigos, cualquiera puede ser el enemigo, lo importante es armarse para luchar en contra…del pueblo que vive aterrorizado.
Marzo 2nd, 2009 at 10:32 am
¿Si esto no es una reacción de miedo en una atmósfera antisemita? ¿Entonces qué es?
Amigos del extranjero, tomen nota, que lo que aquí se dice no es cuento
Marzo 2nd, 2009 at 12:07 pm
Dejenme decirles a todos los que no saben nada del asunto soy miembro de la orquesta y en ningun momento nosotros tocariamos este evento , esto es mas que una mentira quien sabe y si es hasta por propaganda para que todos digan (que tiene esta obra vamos a verla) que nos quieran perjudicar a todos … esta orquesta es la que menos cobra no somos empleados publicos como dicen por alli unos, solo cobramos 700 y beca y hay orquesta que les pagan mas de 5 mil osea 5millones de los viejos y tocan 1 ves cada 2 meses porque tienen mas de una orquesta normal … en ningun momento los que estan tocando en la obra de la orquesta llamamos a nadie para tocar fueron ellos que se comunicaron con estos para ver si querian y podian tocar y fue a principios de febrero que empesaron a llamar a la gente.. lastima que la gente por temas politicos quiera perjudicar a los integrantes que no tenemos la culpa.. ademas esta orquesta siempre a tocado toda clase de conciertos para diferentes religiones , empresas y hasta gobierno de una parte y otra asi que no se porque tanta basura le estan tirando a la orquesta ….
Marzo 2nd, 2009 at 12:35 pm
Anonimus
Si eres miembro de la orquesta por qué no das tu nombre?
Lo harías más creible lo que expresas
Marzo 2nd, 2009 at 1:10 pm
Es triste y lamentable cuando se comienza a censurar hasta el arte por motivos ideológicos. Un abrazo Martha. Adelante y éxito.
Marzo 2nd, 2009 at 3:25 pm
querido Anonimo Nro. 8,
Todos han dado su opinion muy respetable, si lo que dices es cierto, entonces “Ventetu”, es decir colabora con la obra, toca y cobra tu trabajo, si tu talento aporta, porque se trata de que alimentemos todas las manifestaciones de libertad de culto, arte, trabajo, opinion, profesion. No se de donde eres, pues particularmente no usas la letra “Z” que va en la ortografia de tu escrito, quizas sea porque naciste donde otro idioma: No se que idea politica tienes, aunque la mayoria del bando rojo comete el mismo error. Lo cierto es que solo manifiestas sobre la politica y el comercio, lo que nos dice que estas como NI NI o anticapitalista, lo cual es curioso porque desearias mas de los 700. Es hora de ser sincero y claro con las posiciones, o de lo contrario estorbamos. Nadie puede decir que no hace politicak, ya hiciste politica al opinar, creo que te refieres a que no haces partidismo. Hoy dia se pide por ley el nombre antes de declarar. No valen mucho las opiniones bajo el anonimato, a menos que tengamos miedo a las represalias y eso significa entonces que todo lo primero dicho por todos es cierto, si hay antisemitismo o solo no se quiere perder la teta que pagan los antisemitas del gobierno taliban.
Marzo 2nd, 2009 at 3:27 pm
No valen mucho las opiniones bajo el anonimato, a menos que tengamos miedo a las represalias y eso significa entonces que todo lo primero dicho por todos es cierto: si hay antisemitismo…
O es que solo no se quiere perder la teta que pagan los antisemitas del gobierno taliban.
Marzo 2nd, 2009 at 4:34 pm
El miedo es el mensaje….
Marzo 2nd, 2009 at 5:12 pm
Leo todos los comentarios.
Saludos
Marzo 2nd, 2009 at 5:15 pm
Reconozco a la valentia como una cualidad maravillosa de actuar de acuerdo a solidos principios y convicciones. No la confundo con temeridad, es FE en que nadie debe quitarnos la libertad de creer en lo que el libre albedrio nos antoje, tal como D-IOS nos lo obsequió. Como podría la humanidad no respetar eso?. Admiro en tal sentido, quienes como hijos de D-ios usan ese derecho divino al firmar con su nombre sus opiniones dandoles todo el peso y lugar que tiene en el universo. A todos Ustedes deseo Libertad, Paz y Felicidad plena por valientes y dignos!
Marzo 2nd, 2009 at 5:26 pm
Rechazo cualquier sugerencia que pueda relacionar el incidente aqui narrado, con Jose Antonio Abreu, quien es mi amigo y maestro y a quien por conocerlo por mas de 34 anos, no puede ser ubicado como responsable del comentario que aqui se dice :” la Orquesta Gran Mariscal de Ayacucho se retiraba del proyecto El Violinista sobre el Tejado por ser “una obra judía.”
A nosotros, los fundadores del Sistema de Orquestas Juveniles de Venezuela, Jose Antonio nos enseno a tocar Mahler, Mendelssohn, Meyerbeer, Bloch y tantos otros grandes maestros hebreos y es un hecho que los mejores conciertos que se recuerdan en estos ultimos meses son oos relaizados por Gustavo Dudamel y la Simon Bolivar con las obras de Mahler.
Creo, Sra. Jattar que la fuente que le llevo el comentario a su hijo, tiene que tener la ponzona tipica que caracteriza al ser cobarde, como este que le pide a usted el anonimato.
Ojala tenga usted buena salud para seguir admirando al Maestro Abreu y continuando llamandolo amigo.
Jesus Alfonzo
Miembro Fundador del Sistema de Orquesta Juveniles de Venezuela
Marzo 2nd, 2009 at 6:54 pm
Que va…..!!!
Opinar en anonimo no es valido, se oculta o por miedo o por cobardia por que se miente, ademas, por la ortografia, dudo que pueda siquiera tocar la puerta……….
Marzo 2nd, 2009 at 10:06 pm
Me entristece lo que está ocurriendo en mi país, nunca pensé que vería el horror de la discriminación por cualquier razón.
Definitivamente en lo unico que hemos progresado en estos diez años es en la brutalidad y el atraso. Vamos como el cangrejo, de mal en peor. ¿HASTA CUANDO?
Marzo 3rd, 2009 at 12:32 am
Jose de Jesus Guerra. Numero 18.
El progreso hacia atras como el cangrejo o “el rabo de la vaca”.
El camino del socialismo del siglo XXI y la revolucion bolivariana no es mas que el comunismo. El comunismo es el primer estado de desarrollo de la civilizacion. El comunismo primitivo. El estado tribal, donde hay un supremo jefe de la tribu, un hechicero que pronostica el porvenir y los guerreros que cuidan la tribu. El resto de la tribu son los trabajadores que recolectan comestibles que des[pues deben entregar al jefe para que este los reparta del modo que mejor lo entienda. La diferencia con el siglo XXI es que ahora hay electricidad, television y aviones. ADEMAS DE INTERNET, UNA RED DE COMUNICACIONES QUE SIRVE PARA ESTAR INFORMADO E INTERCONECTADO CON TODO EL ORBE, LO CUAL IMPEDIRA QUE LOS QUE QUIEREN IMPONER TAL SISTEMA SE SALGAN CON LA SUYA.
Ademas una peticion a Martha y a los amables lectores.
Hace unos dias cite a Emilio Zola y su escrito “La Democracia”.
Este es uno de los escritos que acompaña el celebre “Yo Acuso” de Zola cuando el Caso Dreyffus. Otros escritos del mismo libro son “Mis Odios” y “Palabras a la Juventud”. En Cuba yo tenia dos volumenes de este libro, pero el que sale de Cuba debe dejar todo alla. No lo he podido encontrar de nuevo por estos lares, razon por la cual no puedo poner a vuestra disposicion “La Democracia”. Si alguien lo encuentra, por favor, traigan ese texto aqui. No es largo y ES UN VERDADERO HIMNO A LA CONFIANZA EN EL FUTURO Y LA SEGURIDAD DEL TRIUNFO FINAL DE LA DEMOCRACIA. Muy actual para estos dias que vivimos. Maravillosas palabras de Zola este texto que repito su titulo: ” LA DEMOCRACIA “.
Un abrazo a todos.
Simon Jose Marti Bolivar.
Marzo 3rd, 2009 at 10:27 am
Soy funcinario publico del Instituto Autonomo de Cultura del Edo. Barinas y encargado de las proyecciones cinematograficas, en mi coleccion particular tengo “El violinista en el tejado” de aora en adelante lo voy a promocinar atraves de las proyecciones, y con mayor ahinco a ver si alguien me dice algo.
Marzo 3rd, 2009 at 12:07 pm
URGENTE ESTUBE DANDOME una vueltica por la pagina yvke mundial y me puse de ocioso a leer unos comentarios es muy triste el estado mental en que estan callendo muchas personas gracias a los mensajes de odio y la estrategia para dividir del sr presidente puro mensajes con mucho odio y mucho resentimiento esto va de mal en peor veanlo como saco garras en la enmienda esperenlo si seda las del2012. enel municipio andres mata del estado sucre se ve como se roba voto electronicamente asi debio haber sido en todo el pais.la unica posibilidad de la oposicion en el 2012 es con una mujer de candidata
Marzo 3rd, 2009 at 6:28 pm
Es obvio que todos los que aqui escribimos, somos amantes de la musica, de la comunicacion, manifestaciones de cultura y progreso.
Obvio que amamos tambien la democracia y la libertad, que permiten la libertad de opinion, culto, etc.
En tal sentido, defender nuestras ideas a veces exige vestir las palabras con mejor informacion, calma al leer y al escribirlas, segun diccionario…
A veces son filtradas por la ortografia del lector u oyente, que prejuzga donde esta parado el que opina; al escuchar o leer a los chavistas, sustentamos por que aun apoyan la via del caos.
Me preocupa, como venezolana, que se haya entendido aqui, que se señala al ilustre Maestro Jose Antonio Abreu; cuando 4 veces lei que la Sra. Jattar solo pide que Don Abreu se pronuncie al respecto. Antes Ella habia indicado que alguien, “-que pidió permanecer en el anonimato-, fue quien le aplicó autocensura a su participación.
Luego me preocupa que se haya dejado que esta bola crezca, en vez de presentar un pronunciamiento formal que corte de una vez por todas con estas conjeturas, que acuden al refrán “el que calla otorga”.
Todo esto se habria evitado si el mensajero anonimo, o quien lo mandó a llamar, aquel que decidió por autocensura “esta orquesta alli no toca”, hubiera ido a tocar con toda su orquesta y dejar que se ejecute la acción de prohibir o autorizar a la orquesta F G M A.
Inclusive no han pensado que al gobierno, ministerio, fundacion, orquesta, musico, etc., les habria favorecido dar una muestra de su posicion en torno a si hay o no hay antisemitismo?. Y si se apresuraron en hacer quedar como antisemita a quien deseaba dar una contraria conclusión?
…Y si es mentira del mensajero, o una manipulación, por qué no hubo una aclaratoria pública y notoria de una autoridad identificada?
No participar esta Orquesta al menos en una primera función, esta dando por sentado al mundo, que tenemos no solo un gobierno antisemita, sino instituciones y funcionarios pusilánimes. Agachan la cabeza admitiendo lo que de ninguna manera le convendria a esta revolucion admitir, su corte fascista de facto, prefieren que lo digamos por ellos, pues del antisemitismo al “antitodo” que manifieste cultura, libertad, opinion, decisión o libre albedrío hay solo un paso.
Como venezolana, madre, hija, contribuyente, ciudadana trabajadora, responsablemente levanto mi voz, exigiendo se responda de una vez a esta queja, son tambien mis orquestas y esto no puede quedarse en papel de chismes, yo fui a la funcion del domingo y volvere el proximo domingo y seguire pendiente de una respuesta a la que tengo derecho.
Nancy Gutierrez
Marzo 3rd, 2009 at 7:14 pm
bueno ya la orquesta se pronuncio y siguen metiendose con ella … todo los periodistas que escribieron esas cosas saben donde queda la orquesta y pueden ir a entrevistarnos … como tu dices que fuistes a la funcion del domingo y el otro y otro bueno aprovecha de pasar por el foso y hablar con los musicos de la mariscal que estamos tocando pero lleva grabadora para que no hagas como los otros que entrevistan y ponen otras cosas que no son … P.D. cuando preguntes a los musico preguntales si son de la mariscal porque hay de la Bolivar , de la Municipal , etc…….
Marzo 3rd, 2009 at 7:23 pm
Nancy Gutiérrez
No cabe la menor duda
Marzo 3rd, 2009 at 11:16 pm
ORGULLOSAMENTE JUDÍA VENEZOLANA, ARGENTINA, FRANCESA…
Ante el peligroso e injusto brote antijudío que azota al mundo quiero proclamar que yo, que no soy judía, me siento ORGULLOSAMENTE JUDÍA ARGENTINA, VENEZOLANA, ISRAELITA, FRANCESA….
No nos dejemos llevar por el odio alimentado por los fabricantes de armas y de guerras. El pueblo israelita y el pueblo palestino se merecen vivir en paz.
Las mujeres y hombres judíos de cualquier nacionalidad, merecen vivir en paz en sus países, sin ser discriminados ni atacados simplemente por ser judíos.
Dejemos de lado el odio y demos paso a la paz, la tolerancia, la humanidad. No pido amor porque ya sería demasiado, aunque como decían los estudiantes del Mayo Francés del 68: “SEAMOS REALISTAS, PIDAMOS LO IMPOSIBLE”.
Shalom. Salam
Viviana Marcela Iriart
Escritora argentina-venezolana
3 de marzo de 2009
Marzo 5th, 2009 at 8:22 am
Como dijo Golda Meir:
“Habra Paz, cuando el amor por sus hijos sea mayor que su odio por nosotros”
..-..
Shalom
Marzo 5th, 2009 at 8:27 am
Nancy, gracias !
No pierdas mas tiempo con el anonimo, el tipo ni siquiera tiene comprension lectora, ademas de pesima ortografia, lo bañaron y ni cuenta se dio, sera que no ha leido muchas letras, solo muchas notas.
Marzo 5th, 2009 at 10:13 am
Esta polemica me contenta porque duplica la asistencia a la obra, que lo merece, no tengo mas que ganar que se concientize sobre lo que en verdad esta pasando y hacia donde vamos, abran los ojos, lo avisamos y poco a poco vendran por todos y cada uno.
Aprendamos en el dolor de Anatevka, que hoy se parece tanto a Venezuela: discriminacion, coacción, autocensura, antisemitismo, racismo, clasismo, expropiación, vejación, impunidad ante el autoritarismo y la inconstitucionalidad, resentimiento social, segregacionismo, miseria, hambre, escasez, crimen, injusticia, inseguridad social, penal, juridica y personal, anarquia, corrupcion, inmoralidad, perdida de valores, abuso de poder…. NAZISMO.
“A poner las barbas en remojo”
Marzo 5th, 2009 at 11:25 am
los judios, la CVG, las arroceras, Cargill, Polar, las cementeras, el banco de Venezuela, el sindicato minusculo contra el Provincial, las petroleras de la apertura petrolera, RCTV, Globovision, el episcopado, la cocacola, los periodistas, la prensa, los estudiantes y universidades, los medicos y clinicas, el sambil, las radios privadas, las automotrices, las tierras de siembra, la empresa privada, tu pasaporte, tus viajes y tus dolares, tu celular, tu base de datos, tu correo, tu cantv, tu electricidad, tu cable, la educacion de tus hijos, tus libros, tu despensa y tu nevera, tu dieta, tu policia, tus lideres inhabilitados, tu voto, LUEGO VIENE TU CARRERA, TU EMPLEO, TU CASA, y TU.
Ya estamos en Anatevka, peor que con el zar, con Herodes-Hitler de Barinas.