Internet unida por la libertad de Cuba. Este 1 de junio. Súmate
English
Call to the Cuban government and to the world.
We ask all persons and institutions defenders of civil rights in the world that they contribute to this mobilization, and we call the Cuban government to:
- Liberate the political prisoners.
- Abolish the interdictions which prevent the Cubans from entering and leave of their country.
- Abolish the interdictions of access in Internet for the Cubans.
Français
Appel au gouvernement cubain et au monde.
Nous demandons à toutes les personnes et institutions défenseurs des droits civils dans le monde qu’ils contribuent à cette mobilisation, et nous appelons le gouvernement cubain à :
- Libérer les prisonniers politiques.
- Supprimer les interdictions qui empêchent les cubains d’entrer et de sortir de leur pays.
- Supprimer les interdictions d’accès à Internet pour les cubains.
Italiano
Chiamato al governo di Cuba e al mondo.
Chiediamo a tutte le persone e istituzioni che difendono i diritti civili nel mondo di contribuire a questa mobilitazione, e invitiamo il governo cubano a:
- Liberare i prigionieri politici in Cuba.
- Togliere i divieti che impediscono ai cubani di entrare e di uscire dal loro paese.
- Togliere le proibizioni di accesso a Internet per i cubani.
Portugues
Llamado ao governo de Cuba y ao mondo.
Pedimos a todas as pessoas e instituições que defendem os direitos civis no mundo que contribuam com esta mobilização y fazemos um chamado ao governo cubano para:
- Libertar todos os presos políticos em Cuba.
- Levantar todas as proibições que impedem os cubanos entrarem e sair do seu pais.
- Levantar as proibições ao aceso a Internet para os cubanos.
Deutsch
Wir fordern die kubanische Regierung auf.
- Die bedingungslose Freilassung aller politischen Gefangenen. Das ist und bleibt unsere Hauptforderung
- Darüber hinaus klären wir auf, wieder einmal, dass die Reisefreiheit in Kuba eine akute Menschenrecht Verletzung ist. Daher verlangen wir eine endgültige Reisefreiheit für die Kubanische Bevölkerung. Das wir ohne jegliche politische Hindernisse unser Land Frei verlassen und zurückkehren dürfen.
- Abschaffung des Entzugs im Internet. Freizugänglichkeit ins Internet für alle Kubaner und Abschaffung der Stattlichen Kontrollen für die Bevölkerung Kubas in das Netz.
Turk
Küba Hukümeti ve tüm dünyaya ça?r?.
- Küba’daki siyasi mahkumlar?n?n serbest b?rak?lmas?.
- Kübal?lar?n kendi ulkelerine serbest giri? ve ç?k??lar?n? engelleyen yasaklar? kald?r?lmas?.
- Kübal?lar?n ?nternet eri?imi üzerindeki yasaklar? kald?r?lmas? için.Bu dünyada sivil haklar?n? savunan tüm ki?i ve kurumlar katk?da bulunmalar?na davet ediyoruz ve Küba hükümetine ça?r? da bulunuyoruz.
También en español:
“CON TODOS Y POR EL BIEN DE TODOS” José Martí
El 1 de junio 2009 lanzaremos una movilización general en la Web.
Esta movilización se dirige a todos los internautas y blogueros cubanos y no cubanos que desean ver al pueblo de Cuba libre, disfrutando de sus derechos inalienables.
El 1 de junio 2009, todos los internautas y blogueros dejaran su página de inicio abierta todo el día con el mismo documento y texto aquí abajo anunciados, en signo de solidaridad con el pueblo cubano.
El pueblo cubano necesita vuestro apoyo y la solidaridad de todos.
Contamos con vosotros, internautas de todos los países, para hacer ese día, de esta justa reclamación, un éxito.
Gracias a todos.
__________
internet web libertad blogs cuba presos politicos presidiarios movilizacion internacionales noticias opinion internet cuba cubanos blogueros gobiernos mundo informacion idiomas
mayo 31st, 2009 at 8:10 pm
Gracias infinitas Martha. VIVA CUBA LIBRE!!! VIVA VANEZUELA LIBRE!!!
mayo 31st, 2009 at 8:13 pm
cubanitoweb
Gracias a ti por tan formidable información, y permitirme una oportunidad de hacer algo por la libertad de Cuba, me siento que permanecimos tan indiferentes, y eso no tiene nombre.
Viva Cuba libre, Viva Venezuela libre
mayo 31st, 2009 at 8:23 pm
Desde Argentina.
Cuenta conmigo
mayo 31st, 2009 at 8:24 pm
Contamos contigo Aquiles, no faltaba más.
Abrazos
mayo 31st, 2009 at 8:42 pm
Claro que si. Todo lo que sea necesario hacer, para acabar con los gobiernos antidemocráticos y apoyadores del terrorismo en el mundo, lo haremos, aún más cuando se trata de nuestros hermanos cubanos. Saludos.
mayo 31st, 2009 at 9:04 pm
Que tal Martha, considero un deber solidarizarme con todos los defensores de la libertad y la democracia en el mundo. Debo reconocer tu valentía al defender tus principios en tu excelente blog, en estos momentos difíciles que nos toca vivir a los latinoamericanos.
Un abrazo!
mayo 31st, 2009 at 9:43 pm
Cuenten conmigo…
mayo 31st, 2009 at 10:52 pm
Martha, una vez mas muchas muchas gracias por lo que haces… VIVAN CUBA Y VENEZUELA LIBRES!!!!!!
mayo 31st, 2009 at 11:47 pm
Lo dije anteriormente:
Aunque la situación que en estos momentos atraviesan los cubanos no es la idonea, si es el momento preciso para decir ¡¡¡YA BASTA TIRANOS CASTRO!!!
VIVA LA LIBERTAD EN CUBA Y VENEZUELA.
Cuenta conmigo
junio 1st, 2009 at 4:41 am
Estimada Martha:
Hace unos días encontré una noticia sobre Cuba, y la cargué a mi blog.
Aquí vá
http://corrupcionycrimen.blogspot.com/2009/05/cuba-el-paraiso.html
Abrazos
junio 1st, 2009 at 5:19 am
Desde mi blog ya me sume al llamamiento de los hermanos cubanos, por la libertad de su Patria.
Un saludo desde España a todos los luchadores por la Libertad en Latino América.
junio 1st, 2009 at 5:58 am
Ya me he sumado a la iniciativa, of course.
Un saludo.
junio 1st, 2009 at 6:49 am
VIVA CUBA LIBRE, VIVA VENEZUELA, VIVA ESPAÑA. VIVA LA LIBERTAD.
saludos.
junio 1st, 2009 at 6:58 am
1.Adelante compatriotas!!!!!!!!!!!!
Con la solidaridad internacional, y el apoyo decidido del exilio y la oposicion, luchemos por acabar con ese regimen de oprobio y verguenza que oprime nuestra querida Cuba.
Jorge Luis Llanes Naranjo(politico)
asilado politico en Alemania
junio 1st, 2009 at 8:31 am
Desde nuestros Blog…..
Mil gracias en nombre de todos los cubanos.
Este es un compromiso de todos y por el bien de todos.
Por Cuba y Venezuela:
Libertad!
junio 1st, 2009 at 10:04 am
Saludos Martha.
Como dije a Blumun, me uno a la causa.
junio 1st, 2009 at 11:11 am
¡Claro que me uno! ¡Libertad para Cuba!
junio 1st, 2009 at 11:35 am
Lola me avisó y ya colgué un ícono en tigrero
junio 1st, 2009 at 11:45 am
Martha,
Nos unimos desde Brasil. He publicado en mi nuevo blog de UnoAmérica: Política Iberoamericana.
Un abrazo,
Marcelo Motta
junio 1st, 2009 at 12:13 pm
Amigos:
Que bueno que se están sumando. Abrazos
junio 1st, 2009 at 12:52 pm
Un millón de gracias, querida Martha, a nombre de los que no te pueden agradecer personalmente desde esa lejana Isla de Cuba.
Subi tu mensaje, el de Ines Cuevas y el de otros… unidos en esta cadena de solidaridad.
Cariños inmensos
angélica
junio 1st, 2009 at 12:53 pm
[...] sumo a este día. He visto la propuesta en el blog de Martha y me ha parecido oportuno, porque estamos tan acostumbrados a que Cuba es como es, que se nos [...]
junio 1st, 2009 at 12:58 pm
Martha saludos desde Maracaibo. Me enlace a esta entrada (que abusadora) pero es que he tenido unos dias muy dificiles, no he podido venir a ver lo de los premios y tantos comentarios por hacer, pero bueno aqui estamos en la lucha
junio 1st, 2009 at 1:46 pm
Desde Mis Ideas Cotidianas, un abrazo fuerte.
Nos sumamos.
Siempre por la libertad.
Luisa
junio 1st, 2009 at 4:04 pm
Después de poner mi cotidiano y perseverante granito de arena al difundir el llamado de Martha Colmenares, sobre la unión en Internet por la Libertad de Cuba, a todos mis amigos y grupos, mi llamado también es hacia la Libertad de Venezuela y la colaboración hacia los presos políticos de los dos paises. Ellos necesitan de nuestra ayuda, mientras tengamos el privilegio de disfrutar de la libertad de movimiento y poder expresar lo que pensamos, mientras nos van recortando cada dia, un poquito más, el caminio, incluido el de Internet.
“LIBERTAD JUSTICIA Y DEMOCRACIA PARA CUBA Y VENEZUELA”
2
junio 1st, 2009 at 4:36 pm
Dª Martha, con toodo mi cariño a Cuba y a Venezuela
Día de la Libertad para Cuba
El blog de García Francés apoya en Internet el día de la Libertad para Cuba.
Día de la Libertad para Cuba
junio 1st, 2009 at 5:03 pm
Por supuesto que apoyamos a nuestros hermanos cubanos en su lucha por la libertad, ya que nosotros sabemos bien lo que es estar a punto de perderla.
junio 2nd, 2009 at 2:13 pm
Gracias Martha!!!!!!
junio 3rd, 2009 at 11:32 am
¡Vaya me entere tarde!, suscribo todas las palabras de Adela Fabra.
saludos Marta
julio 5th, 2011 at 9:44 pm
hay cosas que no entienden de cuba, cuba es un país casi solitario en medio de lobos