By the 1870s, when this illustration was made, Central Park had become the primary escape for New Yorkers from all over the island. The park’s original supporters — mostly members of New York’s aristocracy — contended it would relieve congestion in the city’s downtown parks and provide upper-class citizens with a venue to showcase their carriages. La traducción: En la década de 1870, cuando se hizo esta ilustración, el Parque Central se ha convertido en la principal vía de escape para los neoyorquinos de toda la isla. El parque original de seguidores – en su mayoría miembros de la aristocracia de Nueva York – sostuvo que reducir la congestión en el centro de la ciudad, parques y proveer los ciudadanos de clase alta con un lugar para exhibir sus coches. Es la leyenda de la foto tomada de la Revista Time.
Nunca antes ocurrió, a 156 años* de su construcción, el primer parque público** de los Estados Unidos, ha sido azotado por una tormenta eléctrica y son derribados cientos de árboles “centenarios”, entre otros daños ocasionados. Los mayores que se recuerde: (más…)
En El Universal del 8 de agosto salió publicado la suspensión del concierto del tenor inglés Paul Potts en el Hotel Eurobuilding de Caracas. Había reseñado sobre su presentación en mi blog para el 18 de este mes. Lamentablemente los fanáticos del afamado cantante recordado por ser el ganador del programa de concursos Got Britain’s talent, el mismo que hiciera famosa a Susan Boyle, se quedaron con las ganas de escucharlo, aunque pudiera tratarse de un aplazamiento del concierto no se han revelado mayores detalles. Pero si tendrá una grandiosa presentación este jueves 20 de agosto en Bogotá a las 7pm, Palacio de los Deportes. Tuvo una cálida bienvenida y reina gran expectación porque luego de una audición, la soprano colombiana Beatriz Mora fue la escogida para compartir su gala musical. Por las entrevistas concedidas por el artista, una de ellas al pulsar vive.in, se pudo conocer sobre la vida de este hombre sencillo convertido en gigante. (más…)
Aunque usted no lo crea. Esta es la autoridad municipal designada a dedo por Hugo Chávez (Jacqueline Farías, Jefa de Gobierno del Distrito Capital) cuando se despojó al Alcalde Ledezma de sus competencias, y con motivo de la nueva Ley de Educación refiere como se aprecia en el video, que con ésta los niños serán los “futuros Chávez”. Pero como si fuera poco, el ministro de Educación, Héctor Navarro, ya que la sociedad venezolana tiene previsto no acatar esta ley inconstitucional y aprobada sin concenso en un dos por tres, que pretende el adoctrinamiento desde la educación de los niños a la universitaria, entre otros, ha declarado que serán considerados “delincuentes” quienes desacaten esta ley. Para conocer su contenido publicado en Gaceta Oficial se puede ver en este pdf.
Voy a recordar una historia que publiqué en una oportunidad, sobre la vida de un hombre víctima del comunismo castrador del régimen de Fidel Castro: Aurelio Baldor. ¿Quien no lo recuerda? Si su libro de algebra con sus logaritmos en su momento fue aquel dolor de cabeza escolar y hoy, aquello, una grata evocación, lo sentimos como propio, tan sólo mencionarlo estremece nuestro presente porque nos formamos con él. Este artículo puede mostrarnos la crueldad de un régimen que sin embargo, sobrevive a todas sus inclemencias sin encontrar su fin. Muchos pensaban que Baldor por la portada de su famoso libro nació en Bagad pero no, fue en Cuba, y es en La Habana donde transcurre la mayor parte de su vida pues murió en Miami, con el dolor de no poder regresar a su isla. Una crónica con hechos que conmueven a continuación. (más…)
Venezuela Vetada es noticia… Preciso darlo a conocer. No se pierdan lo que dice, verdades y sin peros que valga, como para no dejarte engañar más o para entender lo qué realmente sucede en un país que pareciera sólo tener fuerza por la boca, y después se le pasa.
“Un lugar donde la parcialidad con Venezuela cobra cuerpo”. Los esperan esos amigos, Milagros Ramírez y Noel Leal, si a ver vamos, son de esos que predican y también practican, acompañados de otros, que por lo general, no están con cuentos. noticiaactualidadvenezuelanoticia
Como se aprecia en el video Hugo Chávez portando su potente móvil oligárquico, un blackberry, lo del revolucionario “vergatario“, del que alardeaba que es el mejor del mundo, pero claro, eso queda es para el pueblo. Por cierto, en los últimos días pareciera atenuar su vestimenta roja rojita (camisa blindada y boina), con algunas combinaciones en beige o amarillo (foto anexa).
Puede que esté enterado que la Revista Time lo ha incluido en la Lista de los 10 líderes del mundo peores trajeados, en el cuarto lugar en relación a Latinoamerica. Meniona la publicación que se viste como un “crayón rojo”. Se destaca junto a puros tiranos, individuos autoritarios igualmente nada elegantes (Ahmadinejad, Pinochet, Fidel Castro, Kim Jong Il de Corea del Norte, Evo Morales, Mao Zedung, Muammar Gaddafi, Vladimir Putin, entre otros). Revolutions come in every color: green armbands in Tehran, orange-clad protesters in Ukraine and a bright red President in Venezuela attempting to convey his political message by dressing like a human crayon.
Nada fashion, la traducción sería: (más…)