Muerte de Miep Gies, la mujer no judía que ayudó a salvar el diario de Anna Frank

En la foto archivo de Reuters: La última sobreviviente del grupo que ayudó a Anna Frank y a su familia a esconderse de los nazis en Amsterdam durante la Segunda Guerra Mundial y a conservar sus diarios, murió a los 100 años. Miep Gies, una secretaria holandesa, formó parte del grupo de no judíos que suministraron víveres a la familia judía de Anna en un almacén secreto en una casa de Amsterdam entre julio de 1942 y agosto de 1944, antes de que el edificio fuera asaltado por las SS nazis. REUTERS/Cris Toala Olivares/Archivo

Miep Gies, que ocultó a Anne Frank, muere a los 100 años
12 de Enero de 2010, 07:12am ET
AMSTERDAM (AP) – Miep Gies, la secretaria que desafió a los ocupantes nazis para ocultar a Anne Frank y su familia durante dos años y salvó el diario de la joven, falleció, dijo el martes el museo de Anne Frank. Tenía 100 años.
Gies falleció de una herida en el cuello sufrida durante una caída en su casa poco antes de la Navidad, dijo la portavoz del museo, Annemarie Bekker. Gies fue la última de los pocos no judíos que suministraron alimentos, libros y ánimo al secreto anexo detrás del almacén en el que Anne Frank, su familia y otros cuatro judíos se ocultaron por 25 meses durante la II Guerra Mundial.
Luego que el apartamento fuese allanado por la policía nazi, Gies recopiló las libretas de apuntes de Anne Frank y los guardó bajo llave para su regreso tras la guerra. El diario, regalado a Anne Frank por su 13° cumpleaños, narra la vida de la joven en su escondite desde el 12 de junio de 1942 hasta el 1 de agosto de 1944.
Gies se negó a leer los diarios, diciendo que la privacidad de una adolescente también era sagrada. Más tarde, dijo que si los hubiese leído, hubiera tenido que incinerarlos, porque incriminaban a los que la ayudaron.
Anne Frank murió de tifus a los 15 años de edad en el campo de concentración de Bergen-Belsen en marzo de 1945, apenas dos semanas antes de que el campo fuese liberado. Gies le entregó el diario al padre de Anne, Otto, el único sobreviviente de la familia, quien los publicó en 1947.
Luego que el diario fuese publicado, Gies se dedicó incansablemente a promover la tolerancia. Restó importancia a los elogios que recibió por ayudar a ocultar a la familia Frank, diciendo que parecería que ella había ayudado a salvar a todos los judíos en Holanda.
Nacida Hermine Santrouschitz el 15 de febrero de 1909 en Viena, Gies se mudó a Amsterdam a los 11 años de edad para escapar de la escasez de comida en Austria. Vivió con una familia anfitriona que la apodó Miep.
En 1933, Gies comenzó a trabajar como asistente de oficina en el negocio de especias de Otto Frank. Tras negarse a sumarse a una organización nazi en 1941, evitó su deportación a Austria casándose con su novio holandés, Jan Gies.
Su esposo murió en 1993. Es sobrevivida por su hijo y tres nietos
Univision
__________
Muere a los 100 años una de las mujeres que ayudó a Anna Frank
12 de enero de 2010, 06:43 AM
Por Greg Roumeliotis
AMSTERDAM (Reuters) – La última sobreviviente del grupo que ayudó a Anna Frank y a su familia a esconderse de los nazis en Amsterdam durante la Segunda Guerra Mundial y a conservar sus diarios, murió a los 100 años.
Miep Gies, una secretaria holandesa, formó parte del grupo de no judíos que suministraron víveres a la familia judía de Anna en un almacén secreto en una casa de Amsterdam entre julio de 1942 y agosto de 1944, antes de que el edificio fuera asaltado por las SS nazis.
Gies murió el lunes por la noche después de una corta enfermedad, según un comunicado publicado en su página web autorizada.
“No hay nada especial sobre mí”, escribió Gies en un libro publicado por primera vez en 1987.
“Nunca he querido una atención especial. Sólo deseaba hacer lo que se me pidió y lo que parecía necesario en ese momento”, agregó.
Después de que Anna y su familia fueran trasladados a campos de concentración, donde Ana murió en 1945, Gies puso a salvo sus diarios y se los entregó al padre de Anna, Otto, que sobrevivió a los campos y los publicó en 1947.
Como resultado, Anna Frank consiguió la fama de manera póstuma por los diarios que ella conservó durante la guerra. Traducidos a más de 70 idiomas, el diario sigue siendo uno de los libros más vendidos del mundo y describe gráficamente la vida durante aquellos años.
Después de la guerra, Gies dio conferencias para mantener viva la memoria de Ana y mantuvo correspondencia con gente de todo el mundo. También hizo campaña contra la negación del Holocausto y otras causas.
SALVANDO LA MEMORIA DE ANA
Nacida en Viena y de padres cristianos el 15 de febrero de 1909 con el nombre de Hermine Santruschitz, se trasladó a Leiden en 1920 para escapar de la escasez de comida y fue criada por una familia holandesa que se mudó a Amsterdam dos años después y la apodó Miep.
Comenzó a trabajar como oficinista en una fábrica textil pero perdió su trabajo en 1933 cuando se profundizaba la crisis económica. Después fue empleada por el padre de Ana, Otto Frank, que era director de una compañía productora de pectina.
Gies evitó ser deportada a Austria al casarse con su novio holandés, Jan, en 1941. Su hijo Paul nació en 1950 y vivieron en Amsterdam hasta 1993, cuando Jan murió a los 87 años. Paul ha abierto ahora un registro de condolencias en su página web.
Gies y su marido se hicieron amigos de la familia Frank, y cuando Otto pidió ayuda estuvieron de acuerdo en esconderlo a él y a su familia en el anexo secreto, dándoles comida diariamente y aportando un vínculo con el mundo exterior.
En agosto de 1944, después de 25 meses escondidos, la familia Frank fue arrestada, pero un oficial austriaco de las SS salvó a Gies del cautiverio por simpatía, con la condición de que prometiera no huir.
Gies encontró los diarios de Anna entre los restos que quedaron tras el asalto y los guardó en su escritorio sin ni siquiera leerlos. Después de terminar la guerra, cuando quedó claro que Anna no iba a volver, se los entregó a su padre.
Ha recibido honores de varios gobiernos e instituciones, y el año pasado la Unión Astronómica Internacional le puso su nombre a un asteroide.
Te invito a seguirme en:

@marthacolmenare
Tags: nazi amsterdam anna frank
actualidad judios












enero 12th, 2010 at 4:30 pm
Hola, queria invitarte a que agregues tu blog a planetavenezuela.com.ve
es un directorio de webs y nos gustaría que estuvieras.
saludos
Diego
enero 12th, 2010 at 4:54 pm
Sin duda, los principios de esta dama salvaron la memoria, porque, como ella dice “si hubiese leido el diario de esa adolescente…hubiese tenido que incinerarlo, pues nos implicaba a todos”
mayo 12th, 2011 at 4:42 pm
hola mi abuela mie dedico su vida a la familia framk ahora tengo las hojas del diario verdadero de ana y sus documentos su fallecimiento es terrible esperamos que la recuerden