Amnistía Internacional por caso Jueza Afiuni: urge a las autoridades venezolanas su liberación. Apoya su difusión
viernes 28 de enero 2011
Afiuni debe ser operada de emergencia
La información
Banner que pueden colocar en los blogs o webs que permanentemente actualiza las informaciones sobre el caso de la Jueza Afiuni.
Banner y Código para enlazar
- Nota de Prensa
AMNISTÍA INTERNACIONAL: SE URGE A VENEZUELA A LIBERAR A JUEZ DETENIDA SIN JUICIO POR UN AÑO
Amnistía Internacional ha urgido a las autoridades venezolanas a liberar a la juez detenida por más de un año sin juicio, por haber acordado la libertad provisional de un banquero acusado de corrupción.
La Juez María Lourdes Afiuni fue arrestada el 10 de diciembre de 2009, horas después de ordenar la libertad condicional del banquero Eligio Cedeño, una decisión que estaba dentro de sus atribuciones y era consistente con las leyes venezolanas.
Un día después de su arresto, la decisión de la juez fue condenada por el Presidente Hugo Chávez en cadena nacional de radio y televisión, en la que llamó a sentenciarla a 30 años de cárcel.
Detenida en la cárcel de mujeres de Los Teques, fuera de la capital Caracas, se informa que la Juez Afiuni tiene urgente necesidad de tratamiento médico y ha recibido amenazas de reclusas a quienes ella juzgó y sentenció. No se ha producido una investigación oficial sobre estas amenazas.
“La detención de la Juez Afiuni es aparentemente el resultado de interferencia política del Presidente Chávez. Ella está detenida simplemente por cumplir con su trabajo y por ello debe ser liberada”, afirmó Guadalupe Marengo, Subdirectora de Amnistía Internacional para las Américas. “Su salud es precaria y recibe poco o ningún tratamiento, además de encontrarse en riesgo de violencia. Las autoridades deben asegurar que mientras permanezca en prisión, no sea torturada o sometida a malos tratos por parte de la custodia ni de otras reclusas”.
La Juez Afiuni fue acusada de corrupción propia, abuso de autoridad, asistencia para la evasión de detenido y asociación para delinquir, por su decisión de otorgar libertad condicional al banquero Eligio Cedeño en diciembre de 2009. Un año más tarde, la Fiscalía general no ha presentado evidencias confiables que sustenten estos cargos en contra de la Juez Afiuni.
La familia de la Juez ha expresado preocupación por el deterioro de su condición física; a pesar de ello, se informa que las autoridades han demorado e incluso ignorado las solicitudes de tratamiento médico.
Informes médicos indican que la Juez Afiuni tiene dos tumores en el seno. También presenta un problema ginecológico que le ha causado hemorragias desde noviembre de 2010. No se ha permitido a los médicos concluir los exámenes necesarios para brindarle un tratamiento adecuado. En enero de 2011 ella también tuvo varios episodios de taquicardia por los que no ha recibido tratamiento adecuado.
El 10 de diciembre de 2010, la Corte Interamericana de Derechos Humanos solicitó a las autoridades venezolanas tomar medidas inmediatas para garantizar la vida e integridad física, psíquica y moral de la Juez Afiuni y para asegurar que sea atendida por médicos de su elección.
La Corte dio plazo a Venezuela hasta el 20 de diciembre para informar sobre las acciones tomadas. Amnistía Internacional desconoce la respuesta del gobierno venezolano.
El 16 de diciembre de 2009, las Naciones Unidas expresó que “es imperativa la inmediata e incondicional libertad de la Juez Afiuni” y que “las represalias por ejercer sus atribuciones constitucionalmente garantizadas, y crear un clima de temor entre los jueces y abogados, no tiene otro propósito que el de socavar el estado de Derecho y obstruir la justicia”.
Amnistía Internacional dijo que le preocupa que el caso de la Juez Afiuni pueda disuadir a otros jueces de tratar a todas las personas sometidas a juicio de manera igualitaria, de acuerdo con las leyes venezolanas y tratados internacionales dederechos humanos de los que Venezuela es parte.
La organización afirmó que el temor de los jueces a que sus decisiones sean rechazadas por parte de autoridades superiores, puede afectar de manera negativa los derechos humanos de la población y la posibilidad de que los acusados y las víctimas de violaciones de derechos humanos puedan obtener justicia.
Contenido que se encuentra en pdf (CDH de la Universidad Católica Andrés bello) por este enlace:
http://www.ucab.edu.ve/tl_files/CDH/Maria%20Lourdes%20Afiuni/AI_Enero26_2010Nota%20de%20Prensa.pdf
La nota original en inglés puede ser consultada en:
http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/venezuela-urged-release-judge-held-without-trial-year-2011-01-26
Traducción al castellano: Ligia Bolívar, Directora del centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello. Teléfono: 0212-407-4434
- Venezuela urged to release judge held without trial for a year
26 January 2011
Venezuela urged to release judge held without trial for a year26 January 2011
Amnesty International has urged the Venezuelan authorities to release a judge held for over a year without trial for provisionally releasing a banker accused of corruption.
Judge María Lourdes Afiuni Mora was arrested on 10 December 2009, hours after she ordered the release of banker Eligio Cedeño, a decision that was within her power and consistent with Venezuelan law.
A day after her arrest, the judge’s decision was condemned by President Hugo Chávez during a television interview in which he called for her to serve the maximum sentence of 30 years.
Held at Los Teques women’s prison, outside the capital, Caracas, Judge Afiuni is reported to be in urgent need of medical treatment and has received threats from fellow inmates she has convicted and sentenced. No official investigations have been launched into the threats.
“Judge Afiuni’s detention is apparently the result of political interference by President Chavez. She has been detained for simply carrying out her job and as such she must be released,” said Guadalupe Marengo, Amnesty International’s Americas Deputy Director.
“She is in poor health for which she is being given little or no treatment and she could be at risk of violence. The authorities must ensure that while she remains in detention she is not tortured or otherwise ill-treated from either prison guards or inmates.”
Judge Afiuni has been charged with “ordinary corruption (corrupción propia), abuse of authority, aiding escape and criminal association” in relation to her decision in December 2009 to order the conditional release of banker Eligio Cedeño.
One year on, the Attorney-General’s Office has not provided reliable evidence to substantiate the charges of corruption and abuse of authority against Judge Afiuni.
Her family have raised concerns that her physical condition appears to be deteriorating and yet the authorities are reported to have delayed or even ignored requests for medical treatment.
According to medical reports, Judge Afiuni has two tumours in her breasts. She also has a gynaecological problem which has caused her to have heavy haemorrhaging since November 2010. Doctors have not been allowed to conclude the medical tests necessary to prescribe adequate treatment.
In January 2011 she also had several episodes of tachycardia for which she has not received adequate treatment.
On 10 December 2010, the Inter-American Court of Human Rights requested that the Venezuelan authorities take immediate measures to guarantee the life and physical and mental integrity of Judge Afiuni and to ensure that if medical care was needed she was given access to doctor of her choice.
The Court gave Venezuela until the 20 December to inform on the actions taken. Amnesty International is not aware of any response by the Venezuela government.
On 16 December 2009 the United Nations said that the “immediate and unconditional release of Judge Afiuni is imperative” and that “reprisals for exercising her constitutionally guaranteed functions and creating a climate of fear among the judiciary and lawyers’ profession serve no purpose except to undermine the rule of law and obstruct justice”.
Amnesty International said it is concerned that Judge Afiuni’s case may deter other judges from treating all defendants equally according to Venezuelan law and international human rights treaties to which Venezuela is a party.
The organization said that judges’ fears that those in higher authority refuse to accept their rulings may adversely affect the population’s human rights and the ability of defendants and victims of possible human rights abuses to secure justice.
http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/venezuela-urged-release-judge-held-without-trial-year-2011-01-26
Tags: 
carcel presa politica amnistia internacional libertad juez liberacion hugo chavez venezolano ingles
Mi Twitter si deseas seguirme: @marthacolmenare
Ahora puedes compartir esta entrada en Facebook, Twitter o en la red de tu preferencia. ¡Anímate!
*Si el enlace es muy largo para poder tuitearlo lo puedes recortar aquí: http://bit.ly/
Al pulsar sobre el icono:
enero 27th, 2011 at 3:48 pm
Informaci�n de BlogESfera.com……
Puedes valorar este post en BlogESfera.com haciendo click aqui….
enero 27th, 2011 at 4:16 pm
[...] This post was mentioned on Twitter by Martha Colmenares, Red AntiZP and Sonia Camacho H, Marisela. Marisela said: RT @marthacolmenare: Amnistía Internacional caso Afiuni: urge a autoridades venezolanas su libertad. Apoya su difusión http://t.co/a5A0mC9 [...]
enero 27th, 2011 at 4:41 pm
Acabo de retuitear la entrada. Me pregunto qué tiene que decir ahora la Ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, que hace no mucho negaba la existencia de presos políticos en Venezuela.
enero 27th, 2011 at 4:42 pm
Este Comunicado debería ser divulgado al Mundo Entero, y, esperamos que muchos ciudadanos verdaderamente demócratas nos ayuden a realizar su difusión. Es el caso más insólito e injusto que nos ha tocado sufrir durante los 12 años de “revolución del siglo XXI”. El propio comandante-presidente la juzgó y sentenció a través de una de sus interminables cadenas televisivas, a 30 años de prisión, equivalente a cadena perpétua, practicamente incomunicada y víctima de toda clase de torturas físicas y psiquícas. PRESA POLíTICA Y DIRECTA DE CHAVEZ.
“ASI ES QUE SE GOBIERNA”…….
enero 27th, 2011 at 4:56 pm
Así es Elentir, hay que hacérselo saber.
Adela, que Amnistia se haya pronunciado es la mejor evidencia de la crueldad que se comete con Maria Lourdes.
enero 27th, 2011 at 9:01 pm
27-01-2011
ASI … NO ES COMO SE GOBIERNA !
Para Gobernar, con G Mayúscula, hay que ser Justo con J Mayúscula, hay que tener Verguenza con V Mayúscula, y aqui no hay Gobierno, ni Justicia, ni Verguenza !
A la Juez la pusieron entre la espada y la pared ! Cualquiera que hubiera sido su decisión, las consecuencias hubieran sido las mismas ! Buena o mala que hubiera sido la decisión de la Juez, la misma hay que respetarla, o deja de haber Justicia !
EXIGIMOS LIBERTAD PARA LA JUEZ AFIUNI !!!
MOVIMIENTO DE RECONSTRUCCION NACIONAL (MORENA)
enero 28th, 2011 at 7:11 am
Hay que hacer más presión para sacar a Afiuni de la carcel con la nueva AN, Globovisión, etc. Este blog por lo menos no baja la guardia ante este escándalo antidemocrático. Mandatarios latinoamericanos deberían pronunciarse en vez de buscar ser los mejores amigos de Chávez. Pero se sabe que los intereses económicos supeditan el minúsculo e inconveniente detalle de tener una conciencia tranquila, y poder mirarse en el espejo sin reproches.
enero 28th, 2011 at 8:58 am
MÁS VALE TARDE QUE NUNCA
Tal vez queriendo darle tiempo a Chávez, Amnistia Internacional ha demorado un año en salir en defensa de los legítimos derechos de la jueza Afiuni.
Una prueba de ello es que la reemplazante de Desatinos, Trinidad Jiménez, que con la arrogancia propia de la progresía Armani europea dijo que ni Amnistía Internacional ni Human Rights Watch habían dado a algún recluso venezolano la calificación de preso político. Aduciendo que el caso de la jueza María Lourdes Afiuni se resolvió aplicando la legislación vigente en el país. COMO SI LA LEGISLACION BOLIVARIANA NO FUESE IGUAL A LA DE LA ISLA CARCEL, QUE ESTA DISEÑADA PARA CRIMINALIZAR A LA DISCIDENCIA Y CONCULCAR LA LIBERTAD DE LOS CIUDADANOS.
De todos modos debemos festejar el hecho de que tanto Human Rights Watch como Amnistia Internacional se hayan manifestado en contra de este crimen de la dictadura del siglo XXI.
Saludos cordiales
enero 28th, 2011 at 3:04 pm
Así es, Dedalo.
Vamos a ver que dice ahora, la Trinidad y no precisamente la Santísima
enero 28th, 2011 at 3:05 pm
Daniel
El apoyo de la comunidad internacional es muy importante
enero 28th, 2011 at 7:48 pm
28-01-2011
La Santisima los estará esperando … para indicarles el Camino al Infierno !
enero 30th, 2011 at 12:47 am
Mi humilde opinión y consuelo para Ud:Jueza Afiuni: Tal vez Ud. no lo sepa, pero un gran número de venezolanos sentimos por Ud una gran y ferviente admiración. Ud fué escogida por el régimen dictatorial militarista de Hugo Primero, para sembrar el terror entre los Jueces Venezolanos…. Ante las torturas, injusticias y abusos que se han cometido con Ud, todos los demás jueces y juezas lo pensarán mucho antes de atreverse a defender la ley y no acatar las órdenes del tirano…Ud es el ícono de la dignidad judicial pisoteada. escarnecida y violada… Ud. será una luz de esperanza entre las Abogadas viejas, respetuosas del Derecho y amantes del Ordenamiento Jurídico Nacional, entre las cuales me incluyo…Será un ejemplo a seguir entre las madres y abuelas que deseamos un país donde se puedan criar hijos y nietos libres, sanos de cuerpo y de alma y sobretodo, humanos…Digo esta palabra, porque para mí, los seguidores de este régimen no están actuando como humanos sino como zombies; alelados, hipnotizados por un verbo satánico que solo los incita a matar y a inmolarse en aras del fortalecimiento de su “amo”…Jueza Afiuni: Solo ruego a Dios que le dé fuerzas para llegar hasta el final, que ya está muy cerca…Dentro de poco nos reiremos del dolor causado por los gorilas rojos…Aguante, se lo suplico…Ud. no puede fallarnos!!! Beatriz Terán