En su casa la jueza María Lourdes Afiuni. Ya no está en la cárcel, pero todavía no es libre
Circular: María Lourdes Afiuni ya no está en la cárcel, pero todavía no es libre
Como ya es de su conocimiento, el tribunal 26 de juicio, a cargo del proceso seguido en contra de la Juez María Lourdes Afiuni, acordó el pasado miércoles 2 de febrero el cambio de lugar de detención por razones de salud, pasando del Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF) a arresto domiciliario, una vez que fuese dada de alta del hospital donde tenía pendiente una intervención quirúrgica.
El mismo día 2 de febrero en horas de la tarde, María Lurdes fue llevada al hospital oncológico de Caracas, donde, después de ser evaluada por los médicos del hospital y de acuerdo con el médico de su elección, se acordó someterla a la intervención quirúrgica el jueves 3, siéndole practicada una histerectomía abdominal total; la intervención se realizó sin complicaciones y actualmente se encuentra en recuperación post operatoria en el hospital, bajo los cuidados del personal de éste, el médico de su elección y sus familiares. Tan pronto sea dada de alta, posiblemente este lunes, será trasladada a su hogar, donde cumplirá la medida de casa por cárcel.
La detención domiciliaria1, que es ya una medida cautelar sustitutiva, fue acordada con dos condiciones adicionales: (a) presentación periódica cada ocho días ante la oficina de presentación de imputados2 y (b) prohibición de declarar a medios de comunicación (prensa escrita, radio y televisión) nacionales e internacionales3. Debemos señalar que el Código Orgánico Procesal Penal contempla un máximo de dos medidas, por lo que la imposición de tres constituye un exceso en la aplicación de la norma. Por otra parte, la restricción impuesta por la medida acordada invocando el numeral 9° del artículo 256, supone una violación al derecho a la libertad de expresión, garantizado por la Constitución y por instrumentos internacionales suscritos por Venezuela.
Sin duda, el cambio de lugar de reclusión constituye un paso enorme en un caso que ha transitado un camino muy tortuoso, pero aún queda un largo trecho por transitar.
Con estas breves líneas el equipo de defensa y la familia de María Lourdes Afiuni quieren agradecer toda la solidaridad prestada por tantas personas e instituciones que se han mantenido alertas y expresando su respaldo a la Juez Afiuni.
María Lourdes Afiuni ya no está en la cárcel, pero todavía no es libre. Contamos con el constante apoyo de todos ustedes hasta que cese este arbitrario proceso judicial y se obtenga su libertad plena.
Caracas, 7 de febrero de 2011
1 Contemplado en el artículo 256, numeral 1 del Código Orgánico Procesal Penal.
2 Contemplado en el artículo 256, numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal.
3 Según interpretación del juez sobre lo dispuesto en el artículo 256, numeral 9 del Código Orgánico Procesal Penal
María Lourdes Afiuni is no longer in jail, but still is not free
As you already know, on February 2nd, the 26th penal tribunal in charge of the process against Judge María Lourdes Afiuni, agreed to change her place of detention from a women’s prison (Instituto Nacional de Orientación Femenina, INOF) to house arrest, based on health grounds. The measure would become effective once she is discharged from the hospital where surgery was pending.
The same day, February 2 in the afternoon, Maria Lourdes was taken to the cancer hospital in Caracas where, after being evaluated by the hospital physicians and according to the doctor of her choice, it was agreed to submit her to surgery on Thursday February 3rd and she underwent a total abdominal hysterectomy; surgery was performed without complications and she is now recovering in hospital under the care of the hospital personnel, the doctor of her choice and her relatives. As soon as she is discharged from hospital, hopefully next Monday, she will be transferred to her home, where she will remain under house arrest.
The house arrest1, which is already a precautionary measure, was agreed with two additional conditions: (a) personal appearance every eight days before the Defendants’ Appearance Office2 and (b) prohibition to declare to national and international media (press, radio and TV)3. It should be noted that the Penal Procedural Code states up to two precautionary measures; therefore imposing three measures constitutes an excess in the application of this provision. On the other hand, the condition imposed under article 256.9 violates the right to freedom of expression, protected by Venezuelan Constitution and international standards.
Undoubtedly, changing her place of detention is a huge step in a case that has traveled a tortuous path, but there is still a long way to go.
With this brief lines, Maria Lourdes Afiuni’s relatives and defense team wish to express gratitude for the solidarity of many individuals and organizations that have been alert and supportive to Judge Afiuni.
María Lourdes Afiuni is no longer in jail, but still is not free. We count on your constant support until the end of this arbitrary judicial process and her full freedom.
Caracas, February 7th 2011
1 Article 256.1, Penal Procedural Code
2 Article 256.3, Penal Procedural Code
3 According to the judge interpretation of Article 256.9 Penal Procedural Code
Enviado por Ligia Bolívar, Directora del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello
Maria Lourdes Afiuni
* Amplio informativo sobre el caso de Maria Lourdes Afiuni en este blog
al pulsar
* Amplio informativo sobre el caso de Maria Lourdes Afiuni en el Blog del Grupo11
al pulsar
Relacionados
- Galeria de fotografias del traslado desde el Oncológico y llegada de Maria Lourdes Afiuni a su residencia, donde es recibida con muestras de solidaridad por los vecinos.
Al pulsar
- Afiuni ya está en su casa (fotos)
febrero 8, 2011
La juez María Lourdes Afiuni, llegó en horas de la tarde de este martes a su residencia custodiada por efectivos de la Guardia Nacional, desde el Hospital Oncológico Padre Machado donde fue operada la semana pasada.
En la gráfica se observa a la jueza, junto a su hija, saludando a las que la recibieron a su llegada a la urbanización El Cigarral.
El abogado de la juez , José Amalio Graterol, dijo que hubo un desacato por parte de la Guardia Nacional porque tardaron en trasladarla luego que le dieron de alta este lunes. En horas del mediodía Graterol había dicho que el traslado sería entre las 5 y 6 de esta tarde.
via
- María Lourdes Afiuni llegó a su residencia
AAS/VGN
Globovisión
08/02/2011 11:59:34 p.m.
La jueza María de Lourdes Afiuni llegó a su residencia luego de haber sido trasladada desde el Hospital Oncológico Padre Machado, de donde fue dada de alta tras una operación. Cuatro vehículos de la Guardia Nacional custodiaron el traslado que inició cerca de las 2:14 pm. Su abogado, José Amalio Graterol, informó que los efectivos desalojaron a las personas que permanecían en las cercanías de la casa de la jueza para recibirla.
Graterol, denunció que se retrasó tanto el traslado por la intromisión del Ejecutivo en el Poder Judicial y pidió que se investigue a los jefes de los cuerpos de seguridad.
Informó que la jueza será custodiada por efectivos de la Guardia Nacional mientras esté en su residencia. Estos no deberían ingresar a la casa mientras estén custodiando y no deben impedir las visitas.
El abogado informó que todos los familiares de Afiuni pueden visitarla en su casa, así como sus abogados pueden estar en cualquier momento con ella para garantizar el derecho a la defensa. En cuanto a peronas ajenas a la familia, se acordó que un máxio de 5 personas pueden estar al mismo tiempo en casa de Afiuni y que en este caso la estadía debe durar máximo 1 hora. Una vez terminada esa visita, podrían entrar otras 5 personas.
Afiuni deberá acudir el próximo 16 de febrero al Oncológico para un chequeo postoperatorio. El Juez 26 de control Alí Paredes deberá permitir dicho traslado bajo la custodia de los efectivos.
Graterol agregó que tienen hasta este miércoles para apelar la medida que prohíbe a la jueza Afiuni dar declaraciones a medios nacionales e internacionales por considerarlo una violación al artículo 57 de la Constitución Nacional.
El jueves pasado le fue extraído el útero a la jueza y el pasado lunes fue dada de alta, pero no se concretó su traslado porque aún no estaba lista la custodia.
La jueza tendrá un régimen de presentación cada 8 días y está limitada por el tribunal para dar declaraciones.
Tags: 
afiuni circular letter freedom
- Sobre las víctimas y los presos políticos AMPLIA INFORMACION en el Blog Grupo11 ¡Prohibido Olvidar! al pulsar AQUÍ
Mi Twitter si deseas seguirme: @marthacolmenare
Ahora puedes compartir esta entrada en Facebook, Twitter o en la red de tu preferencia. ¡Anímate!
*Si el enlace es muy largo para poder tuitearlo lo puedes recortar aquí: http://bit.ly/
Al pulsar sobre el icono:
febrero 8th, 2011 at 5:21 pm
Informaci�n de BlogESfera.com……
Puedes valorar este post en BlogESfera.com haciendo click aqui….
febrero 8th, 2011 at 6:03 pm
[...] This post was mentioned on Twitter by Martha Colmenares, CubaBlog.FeedCluster, Red AntiZP, Gisel Vit, Centro DDHH UCAB and others. Centro DDHH UCAB said: #DDHH RT @marthacolmenare: En su casa la jueza Afiuni. Ya no está en la cárcel, pero todavía no es libre http://bit.ly/eNKhpm @mariafiuni [...]
febrero 8th, 2011 at 6:15 pm
Por lo menos la juez estará en su casa, con la comodidad y seguridad que es estar en la casa de uno, sea como sea la casa. estará rodeada de sus seres queridos, sus abogados pueden irla a ver cuando asi lo requieran, sus amigos la pueden ir a visitar. La casa por cárcel no es libertad y eso ya lo sabemos, pero es infinitamente mejor que una prisión. Ahora no se puede dejarla en el olvido.
febrero 8th, 2011 at 6:22 pm
Ella nopodrá hablar con los medios, pero podrá hablar con familiares y amigosy estos podrán informar al mundo de lo que pasa y de la verdad a la que tanto temen los nuevos ‘emperadorsitos’, como calificara Castro a José Mª Aznar.
Efectivamente ya no está en prisión, pero sigue siendo una prisionera del régimen. Si bien estar en casa en lugar de en la prisión, la situa en una situación privilegiada con respecto al resto de prisioneros políticos, la injusticia se mantiene intacta, al continuar siendo una prisionera política, como todos los demás. O lo que es lo mismo, presos inocentes.
febrero 8th, 2011 at 6:59 pm
Clandestino y Mercedes, por lo pronto es preciso Dios mediante que se recupere porque la operación a la que ha sido sometida ha sido muy delicada.
febrero 8th, 2011 at 7:00 pm
Su excarcelacion responde unicamente a motivos de imagen y apariencias para proteger al regimen chavista. Hay que señalar sin cesar de que la señora Afiuni no es libre, sino que sigue prisionera de la arbitrariedad de un regimen y su tirano. Que todos los venezolanos viven ahora bajo lo arbitrario de una dictadura injusta, abusiva, parcial, sectaria, tendenciosa, veleidosa, tirànica.
La lucha para la libertad de la señora Afiuni no ha terminado.
febrero 8th, 2011 at 7:24 pm
Sra. Juez Afiuni:
Le envío todo mi respeto y solidaridad. Aunque no es la libertad que todos queremos para usted, al menos salió del infierno donde estuvo recluída y donde están tantas mujeres que, aunque sean culpables de algún delito, no merecen vivir así.
Espero se recupere pronto de su operación.
Saludos.
Alice De Arévalo.
febrero 8th, 2011 at 8:20 pm
Esta jues deberia quedarse presa por corrupta y dejar libres a delincuentes.
febrero 8th, 2011 at 8:22 pm
jose luis sito, así es. Tu lo has dicho, la lucha sigue por su libertad
febrero 8th, 2011 at 8:26 pm
Cuando no, tenia que salir un Orlando, como buen chavista, plasmando su odio por la humanidad.
febrero 8th, 2011 at 8:34 pm
Los unicos llemos de odios son ustedes los demuestran a cada rato, todo para ustedes es negro, negativo. Gracias a dios que existe chaves porque si no ustedes no tuviera de que hablar. Con solo hojear el indice de los articulos publicados en este blog uno se da cuenta, de todo el odio que tienen ustedes guardados internamente, ni una noticia positva, de verda lo siento por ustedes sus vidas deben ser muy triste.
febrero 8th, 2011 at 8:40 pm
Usted dice que debe quedarse presa, respete, que aun no le hacen el juicio, repite lo que le escuchó a Chávez, que le metieran cadena perpétua.
Solo un amargado pude alegrarse que alguien esté preso, sin nisiquiera tener una prueba. Pobres chavistas!!! Que bueno que ya quedan pocos, se han dado cuenta que fueron engañados.
febrero 9th, 2011 at 12:11 am
08-02-2011
Orlando : Hasta tanto le puedan probar lo contrario, el unico delito que cometió la Juez Afiuni fué pecar por inocente ! La pusieron entre la espada y la pared ! Cualquiera que hubiera sido su decisión, la iban a tomar de chivo expiatório . Si absolvia, no cumplia con la Ley, si condenaba, legalmente no podia condenar a un lapso mayor que el previsto en la Ley (s.e.u.o. siete años), y, eventualmente, considerando el tiempo que el imputado ya llevaba detenido, tendria que otorgarle beneficios, lo que no complaceria a la “Justicia” actual. Optó por el menor de los males, otorgarle LIbertad Condicional, esperando que delegaran en otro Juez esa “papita caliente” ! Libertad Condicional que el imputado no respetó ! Que la sobornaron ! Pruebenlo !
Presa, sin pruebas ?! En que Articulo de la COPP dice que un Juez que aplica cualquiera de las facetas previstas en la Ley, debe ir preso ?
Lo unico que “lograron” con este desbarajuste, fué convertir a un supuesto o presunto delincuente económico en un “pobre preso politico ” y ahora en un “pobre perseguido politico ” (disfrutando 27.000.000 de dólares en las soleadas playas de Miami) ! Vaya ironia !
febrero 9th, 2011 at 2:02 pm
Despuiés de leer aquí, la magnífica reseña sobre la libertad condicional de una evidentemente inocente Juez de La República Bolivariana de Venezuela, y víctima del régimen chavísta, sobre “el téma” , incluidos todos los comentarios de los lectores… sólo me queda reseñar, qué el Blog de Martha Colmenares sigue siendo un ICONO de ALTURA en cualquier tema que exponga y muy en especial sobre “los presos políticos en Venezuela” , que SI los tenemos, como en cualquier dictadura radical.. Lamentablemente,llevamos demasiados años sufriendola
Bravo Martha. Dios te bendiga y también a Maria Lourdes.-
febrero 10th, 2011 at 6:18 pm
Dios guarde su salud.
Enhorabuena su libertad, aunque sea acotada.
Está en su casa.
febrero 10th, 2011 at 7:18 pm
Gracias aquiles m
marzo 8th, 2011 at 3:00 pm
[...] Olvidar! En su casa la jueza María Lourdes Afiuni. Ya no está en la cárcel, pero todavía no es libre febrero 08, [...]
julio 3rd, 2011 at 9:23 pm
Pues no fue muy inteligente de su parte, sabiendo en el problemon que se iba a meter si le daba libertad condicional a un delincuente mayor, acusado de desfalco a la nación en la compra de divisas, y con muchas posibilidades de huir del país en la minima oportunidad que se le daba. Es extraño que uno viendo a una mujer tan inteligente como ella cayera en la ignoración de dejar escapar a esa persona, sabiendo que el gobierno le tenia el ojo puesto. No disculpo al Gobierno porque tambien el sistema judicial está tan desorientado y corrompido por todos lados.. pero la cadena siempre se rompe por el eslabon mas débil y la ciudadana jueza mis respetos, espero que se recupere enteramente y que aprenda de los errores y sea mas grande que el mas grande de los obstáculos se crezca y sea mejor persona siempre.