Martha Colmenares

Un sitio donde los hechos y sus huellas nos conmueven o cautivan
Suscribe

Archivos de ‘English news’

Agenda exterior Demócrata para Latinoamérica. English version too

Mayo 12, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Opinión 5 Comentarios →

banOpinión.- StJacques de A Freedom Blog ha hecho la traducción de su artículo del 20 de abril titulado (en Inglés) “The New Democrat Foreign Policy Agenda for Latin America, Part I”. Comienza así: Visitando el blog “Oppenheimer Report on Latin America” encontré un acertado análisis a un discurso reciente del Senador por Coneticut Christopher Dodd -Reconocido al interior del Senado norteamericano como experto en América Latina- (en la gráfica). (more…)

Horror: Masacre de monjes birmanos. Videos

Mayo 06, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: Birmania, English news, China 3 Comentarios →

banMe hacen llegar unos videos que se encuentran en la página unmadeinchina.org. Al hacer la traducción de la presentación del video 1, Olympic Games Burma in chains, dice: Las Olimpíadas de Beijing: ¿Qué está siendo celebrado?. Con el apoyo del gobierno chino, los generales de Burma (Birmania) están aplastando ferozmente la población Birmana (??). El derramamiento de sangre está apagando la llama olímpica. No seas parte de este horror! Boycott. Tu concientización puede cambiar el mundo. Ahora bien, el video 6 fue censurado por Youtube. Es muy fuerte, así que es potestad de cada quien el verlo o no. Esto hay que denunciarlo, como dice el texto: No seas parte de este horror! Boycott. Tu concientización puede cambiar el mundo (Don’t be a part of this horror! Boycott the Olympics! Your awareness can change the world). El video puedes verlo Aquí. A continuación los otros enlaces en varios idiomas y algunos textos sobre los tiranos del régimen de Birmania y también de China. Martha Colmenares. (more…)

About profanation of Cathedral in Argentina. Video

Febrero 28, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: English news 7 Comentarios →

A group of Catholics in Argentina will hold an act of reparation for the profanation of the Cathedral of Buenos Aires carried out by Hebe Bonafini and the Mothers of the May Square. Related news: Hebe Bonafini profana catedral. Thanks Spanish Pundit for notice it. Martha Colmenares

(more…)

US to go after billions in laundered Venezuelan money

Febrero 28, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: English news 2 Comentarios →

ban
Reliable Washington sources report that the Treasury Department of the United States, and other government agencies,whilst searching for assets held in financial institutions in connection with the ongoing Global War on Terrorism, have identified billions of dollars of laundered funds worldwide, all secreted by key senior Venezuelan government officials, a few military officers, and a large number of Politically Exposed Persons (PEPs), for their own corrupt use and benefit, and for that of designated global terrorist organisations… Read more. (more…)

Major figure in Antonini scandal rearrested in Italy. Video

Enero 29, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: English news No hay comentarios →

Kenneth Rijock, Financial Crime Consultant, for World-Check, writes: An authoritative Italian source has revealed that Walter Alexander del Nogal, the reputed leader of the criminal organisation allegedly involved in the Antonini money laundering scandal, has been quietly rearrested by Italian law enforcement agents. Del Nogal, who was in custody on pending charges of narcotics… Martha Colmenares. Read more.

(more…)

Chávez said: The FARC are not terrorists

Enero 16, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: English news 16 Comentarios →

chavez y psuv
Kate, writes an excellent blog A colombo-americana’s perspectiva, about Comments mainly on Latin American politics. I would like urge you to read her blog, witch is in english and spanish too. She has posted very important article by Gustavo Coronel. On January 10 Venezuelan President Hugo Chavez made his State of the Union speech before the National Assembly. To the enthusiastic applause of the audience he said: “ The FARC [Revolutionary Armed Forces of Colombia] are not terrorists but armies with a legitimate political posture. You can read it here. Martha Colmenares
- - - - -

Uneasy Days for Monks in Myanmar

Octubre 24, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: Birmania, English news No hay comentarios →

image

MANDALAY, Myanmar — As the lunch gong chimed through a tree-shaded monastery, several hundred monks in burgundy robes lined up on a mid-October day, all holding alms bowls. [Leer más] En Occidente Liberal. Martha Colmenares

Monks march for Aung San Suu Kyi’s freedom in Birmania. Libertad para Aung San Suu

Septiembre 23, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: Aung Sang Suu Kyi,, Birmania, English news 1 Comentario →

budistas300.jpg

Monks take march to Suu Kyi’s doorstep.“The wave of anti-government demonstrations sweeping Myanmar touched the doorstep of democracy heroine Aung San Suu Kyi, and Buddhist monks allowed to march past her home Saturday said they were greeted by the detained political leader and that she looked “fit and well.”. The encounter came after police unexpectedly let more than 500 monks and other protesters through a roadblock on the street where Suu Kyi, 62, is under house arrest. Local news media said she broke into tears at one point. The road had been closed since Monday and was closed again after the monks passed”. Go on in read more (leer more) and in spanish too. Martha Colmenares
Blogalaxia - - Technorati -

(more…)

Aumentó el antisemitismo en Venezuela. Anti-Semitism. Report 2007

Septiembre 16, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Venezuela, DDHH 3 Comentarios →

El Departamento de Estado (USA) en su informe anual sobre libertad de culto señala que aumentó el antisemitismo en Venezuela. “Se produjo un aumento del vandalismo antisemita, caricaturas, intimidaciones y ataques físicos contra instituciones judías” en Venezuela. Gobierno de Chávez dice que fue “hecho con maldad”. El informe completo en leer más.

“The International Religious Freedom report is submitted to Congress annually by the Department of State in compliance with Section 102(b) of the International Religious Freedom Act (IRFA) of 1998. This report supplements the most recent Human Rights Reports by providing additional detailed information with respect to matters involving international religious freedom. It includes individual country chapters on the status of religious freedom worldwide”. In this link 2007 Report on International Religious Freedom. About Venezuela: “Anti-Semitism. The President, government officials, and government-affiliated media outlets promoted anti-Semitism through numerous anti-Semitic comments that created a spillover effect into mainstream society. There was a rise in anti-Semitic vandalism, caricatures, expressions at rallies, intimidation, and physical attacks against Jewish institutions”. Can read it here. Look in leer más. Martha Colmenares

Blogalaxia - - Technorati
(more…)

Se apagó la voz de Pavarotti. Italian Tenor Pavarotti Has Died

Septiembre 06, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Cantantes, Famosos, Italiano 11 Comentarios →

pavarotti.jpg

“He was a singer whose exquisite voice made him a legend in life. Pavarotti was 71 and died Thursday morning at his home in Modena, Italy (Images: Pavarotti’s Career Strikes Right Notes in the link). A statement from his manager says, “The Maestro fought a long, tough battle against the pancreatic cancer which eventually took his life.” It says Pavarotti remained positive to the end, in keeping with the approach that characterized his life and his work”. A very sad news.

“Ha dejado de agonizar el tenor italiano. El cantante de ópera, de 71 años, padecía un cáncer de páncreas y su estado de salud se había agravado durante los últimos días… El tenor italiano Luciano Pavarotti ha fallecido este jueves a los 71 años de edad, según ha informado su manager a la agencia de noticias AP. En el comunicado, su representante asegura que “el Maestro luchó en una larga batalla contra el cáncer de páncreas que le ha quitado la vida” y destaca que hizo frente a la enfermedad del mismo modo que encaró su vida y su trabajo, “permaneciendo positivo” hasta finalmente sucumbir a la enfermedad.

El estado de salud del tenor se había agravado en los últimos días después de haber permanecido hospitalizado dos semanas. Finalmente había sido trasladado a su residencia de Módena, desde donde, en las últimas horas, se había informado de que su estado era extremadamente grave, con pérdidas de consciencia y problemas renales. A Pavarotti le fue diagnosticado un cáncer de páncreas el pasado año, por el que fue intervenido en un hospital neoyorquino en julio de 2006 y en agosto de este año había reiniciado el tratamiento contra la enfermedad”. Amplia información en leer más de tan triste noticia y el Nessun Dorma para recordarlo. Martha Colmenares

Blogalaxia - - - -
Technorati -

El cantante ópera murió hacia las 5 horas de la mañana de después de que los medios italianos difundieran ayer unas declaraciones de Pavarotti en las que agradecía el Premio Excelencia en la Cultura de Italia que le concedió ayer el Gobierno italiano y que, según declaró, “celebra la magia de una vida dedicada al arte”.
(more…)

My way to pay my respects to lady Di. Video

Agosto 31, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Internacionales, Famosos 3 Comentarios →

lady-di-y-jon-travolta.jpg

This is in, in my opinion, an inmortal photo. It shows two amazing people together, Lady Di and John Travolta. This my way to pay my respects to lady Di on 10th anniversary of her untimely death. An now, I invite you to see the video. Martha Colmenares

User CandicePaige
“So this August will be 10 years. I thought it was appropriate to make a video in her Memory. This is a collection of some of my favorite pictures of Di throughout the years. The beginning is sort of chronological but it’s not so much towards the middle. You might need to turn it up at the beginning”.

Blogalaxia - - -
Technorati -

Libertad, libertad, libertad y siempre libertad…

Jim Carrey: Support Aung San Suu Kyi. Video

Agosto 30, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: Aung Sang Suu Kyi,, Birmania, English news, Famosos No hay comentarios →

“Jim Carrey calls for people to support the world’s only imprisoned Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi. He also decries Burma’s military regime for recruiting more child soldiers than any other country in the world, destroying 3,000 villages in eastern Burma, and forcing 1.5 million refugees to flee”. His “announcement contributes to an upsurge in activism around Aung San Suu Kyi in the United States and throughout the World”. At the end he says: Together we can find love. Martha Colmenares

UserCampaignforBurma

Jim Carrey appeals to viewers to join two organizations:
The Human Rights Action Center
U.S. Campaign for Burma

Notes that reference the subject:
Biografia de Aung San Suu Kyi
Biografia de Aung San Suu Kyi
Birthday of Aung San Suu Kyi
Blogalaxia - - -
Technorati -

• US Comedian Does Public Service YouTube Video for Suu Kyi
By The Associated Press
August 29, 2007
(more…)

Apología del futbolista matón de perros, Michael Vick. Video

Agosto 28, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Internacionales 3 Comentarios →

1michelfubolista.jpg

En el video, según se aprecia, expresó ante el juez que cometió “un error” ¡Qué fácil!, decir esto después de hacerse de estos indefensos para matarlos y herirlos, como fueron encontrados en una de sus propiedades y eso por casualidad, de no ser porque lo allanaron en busca de un primo traficante de drogas, si no, seguirían los pobres animales víctimas de su crueldad. “El jugador de fútbol americano, reconocía en una audiencia ante un juez federal su implicación en la organización de peleas clandestinas de perros, algo considerado como crimen federal en su país y que podría costarle una condena de hasta cinco años de cárcel”.

Bien hecho que “La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) reaccionó rápidamente ante la noticia y la pasada semana decidió suspenderle de manera indefinida, en base a la actitud “cruel y reprobable” que violan los términos del contrato con el organismo rector de la competición”. De igual manera, “Los defensores de los animales exigen la mayor dureza en la condena”. Destaca la nota que “Michael Vick se suma a la lista de jugadores de la NFL que han cometido algún crimen. De ellos, el más conocido fue el caso de O.J. Simpson, acusado de asesinar a su ex esposa y a un amigo de esta en 1994”. Les presento el video ‘I Want To Apologize’ tomado de la nbc4.com (District of Columbia), el cual pueden localizar, pasada la emisión, en el tablero. Se pueden ver incluso otros videos de las noticias on line, como algo relacionado con Anna Nicole Smith, quizá encuentren algo más agradable. Martha Colmenares

Aquí el video

Blogalaxia - -
Technorati
Amplia información
Reconoce su implicación en la organización de peleas de perros Michael Vick entona el ‘mea culpa’
(more…)

Trailer. The singing revolution. The Film, the music, the dream

Agosto 18, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Videos, Com. vs. Capit., Internacionales 1 Comentario →

“The Film, the music, the dream… Most people don’t think about singing when they think about revolution. But song was the weapon of choice when Estonians sought to free themselves from decades of Soviet occupation. “The Singing Revolution” is an inspiring account of one nation’s dramatic rebirth. It is also an evocation of humankind’s irrepressible drive for freedom and self-determination. The young people, without any political party, and without any politicians, just came together … not only tens of thousands but hundreds of thousands … to gather and to sing and to give this nation a new spirit,” remarks Mart Laar, a Singing Revolution leader featured in the film and the first post-Soviet Prime Minister of Estonia. “This was the idea of the Singing Revolution”.

This is a wonderful segment that all freedom-loving people’s should watch. Martha Colmenares

Play Here. A Mountain View Productions.

Singing revolution

The Sound of Revolution. The Film, the music, the dream. This text should be read by all all freedom-loving peoples
• The music: The Film Store. Estonian Folk Music. Mu Isamaa on minu arm. Laulupidu (Song Festival)
• The dream: Genesis of the Film. Early Estonian History. War for Independence. First Independence. Soviet Occupation. The Singing Revolution
Here

Blogalaxia - - - -
Technorati -

Libertad, libertad, libertad y siempre libertad…

Niemöller y su regreso a la vida (1945). Documental

Julio 15, 2007 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Pastor Niemöller, Hitler 2 Comentarios →

the-pastor-niemoller1.JPG

Me he sentido muy emocionada al encontrar este video en inglés, del Pastor Martin Niemöller a quien tanto he admirado. Titulado “In the wake of victory” o “El despertar de la victoria”, y he podido mirar a Niemöller sonriente, a su llegada a los Alpes, cerca del paso del Brenner. La figura, quizás, la más emblemática de la resistencia alemana al Tercer Reich. Conocido por su clamor*: “…Finalmente vinieron por mí, y no quedaba nadie para protestar por mí”, un exhorto a la solidaridad, que nos lleva a la reflexión, especialmente en estos días difíciles para muchos en el mundo. La traducción del documental que he realizado es muy sencilla, pero basta contagiarnos de su alegría y la de muchos que regresaron a la vida milagrosamente, para disfrutarlo. Martha Colmenares

In The Wake Of Victory


http://www.youtube.com/watch?v=VJbNtvVD5Y8 User Schweinewitz

La traducción dice más o menos así:
“Arriba en los Alpes, a pocas millas del paso Brenner, una villa pintoresca es la sede de una reunión de variadas autoridades policiales y prisioneros políticos y de guerra alemanes. entre ellos, la hija y esposa del ex canciller de Austria, Schuschnigg (1), quien se casó en cautiverio, y uno de los antiguos financistas de Hitler, el industrialista Fritz Thyssen (2) junto con su esposa. Muchos prisioneros de la realeza fueron traídos aquí del campo Dachau como lo fué el Gral. Holder, anterior miembro de los cuarteles generales alemanes y Pastor Niemöller (segundo 32), el anti-nazi. Hitler no se atrevió a matarlo. También junto con los liberados está un grupo de voladores aliados, el sobrino del rey de Inglaterra, lord “Lessels” (o algo así) capturado en Italia”.
Citas.
1.- “Kurt von Schuschnigg, efectivamente ex canciller de Austria y contemporáneo de Hitler. Fue destituido tras el golpe de Estado de Eugen Dollfuss, afiliado al NSDAP, quien en 1938 propició el “Anschluss” o “anexión” de Austria a la Alemania hitleriana”.

2.- “El segundo es Fritz Thyssen, padre del difunto de Carmen “Tita” Cervera, conocido por ser el primero y el único empresario que apoyó al NSDAP en sus inicios”.

the-pastor-niemoller2.JPG

Su famoso clamor:
*“Primero, vinieron por los judíos, y no protesté porque no era judío;
Luego, vinieron por los comunistas, y no protesté porque no era comunista.
Entonces, vinieron por los católicos, y no protesté porque no era católico;
Luego vinieron por los de las Uniones sindicales, y no protesté porque no era sindicalista”.

the-pastor-niemoller3.JPG

El Pastor Niemöller, una sonrisa en “El despertar de la victoria”

Fotografías (capturas del video)

.
Blogalaxia - - - - - -
Technorati -

Libertad, libertad, libertad y siempre libertad…