Martha Colmenares

Un sitio donde los hechos y sus huellas nos conmueven o cautivan
Suscribe

Archivos de ‘English news’

El Poder y la Torre. Por Lee Anderson

febrero 07, 2013 Por: Martha Colmenares Categoría: Chávez, English news, Opinión 8 Comentarios →

Desde el primer triunfo de Hugo Chávez, hace 14 años, Jon Lee Anderson ha seguido de cerca el proceso político venezolano a través de dos perfiles del Presidente Hugo Chávez en la revista The New Yorker, de la cual es periodista de planta. El propio Chávez reconoció lo riguroso de su trabajo y lo calificó como un “amigo crítico” del proceso. La crónica que a continuación presentamos fue publicada en inglés en The New Yorker en la edición del 21 al 28 de enero de 2013. En ella, Anderson se adentra en la crisis urbana actual de Caracas. El resultado es una de las imágenes más controvertidas del proceso revolucionario y, a la vez, un balance del posible legado de Hugo Chávez. Es una reflexión constructiva e imprescindible, pero a la vez crítica y severa, sobre nuestro país y su futuro. (más…)

Arab Spring and the Israeli enemy

noviembre 20, 2012 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Internacionales, Israel 10 Comentarios →

…The Arab world had many dictators who used the Arab-Israeli conflict to suppress their own people. These dictators’ atrocities against their own people are far worse than all the full-scale Arab-Israeli wars. In the past, we have talked about why some Israeli soldiers attack and mistreat Palestinians. Also, we saw Israeli planes and tanks attack various Arab countries. But, do these attacks match the current atrocities being committed by some Arab states against their own people.

Arab Spring and the Israeli enemy
ABDULATEEF AL-MULHIM
(más…)

Pablo Kleinman en Polonia “casi 87 años después” de haberse llevado los Nazis a sus familiares

julio 04, 2010 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Opinión, Otros Países 4 Comentarios →

El artículo de Pablo Kleinman publicado en Diario de América del cual es el editor y en Libertad Digital, es una historia realmente conmovedora. Nos refiere de su viaje a Polonia, casi 87 años después de la emigración de su abuelo. “La mayor parte de su familia cercana quedó en Polonia, incluyendo sus padres y hermanos: años más tarde se los llevarían los Nazis y mi abuelo nunca más los volvería a ver”. Estaba “dispuesto a redescubrir un poco del pasado familiar y a saciar mi curiosidad acerca del país en el que mi familia debió de pasar varias generaciones”.

«Regreso» a Polonia
Por Pablo Kleinman
(más…)

Artículo “Chavez’s prisoners” en The Americas Report. Center for security Police

junio 26, 2010 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Presos Politicos 5 Comentarios →

En la página The Americas Report. Center for security Police: Venezuela is suffering from one of the worst cases of oppression in its modern history. Under the leadership of Hugo Chavez, liberties have been stripped away from ordinary citizens that oppose the President or voice their discontent.

Chavez’s prisoners
By Nicole Ferrand
(más…)

Cuban blogger censored by Raúl Castro is accused of being paid by CIA

mayo 30, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: English news 2 Comentarios →

banEntry posted by Spanish Pundit: Yoani, a Cuban blogger who is the author of Generación Y, a blog written in Spanish which tries to describe the reality she sees in Cuba nowadays and which was censored by the Cuban dictatorship some weeks ago, has now been accused of being paid by CIA: That is not a debate blog, that is a blog where all the scum against Cuba meets. (más…)

Muere Sidney Pollac, director de “Africa mia”. Sidney Pollac dies at 73

mayo 27, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: Cine, English news 1 Comentario →

banEl director de cine Sidney Pollack, premiado por sus películas “Africa mía” y “Tootsie’”, falleció el lunes en su casa de California (oeste de Estados Unidos) a los 73 años, informó la publicación Variety. El director falleció a causa de un cáncer en su residencia de Pacific Palisades, un exclusivo barrio aledaño al balneario de Malibú, a 25 km al oeste de Los Angeles, explicó un miembro de su familia a Variety y Hollywood Reporter. Fotos al pulsar y siguen los relacionados. Martha Colmenares. (más…)

Agenda exterior Demócrata para Latinoamérica. English version too

mayo 12, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: English news, Opinión 8 Comentarios →

banOpinión.- StJacques de A Freedom Blog ha hecho la traducción de su artículo del 20 de abril titulado (en Inglés) “The New Democrat Foreign Policy Agenda for Latin America, Part I”. Comienza así: Visitando el blog “Oppenheimer Report on Latin America” encontré un acertado análisis a un discurso reciente del Senador por Coneticut Christopher Dodd -Reconocido al interior del Senado norteamericano como experto en América Latina- (en la gráfica). (más…)

Horror: Masacre de monjes birmanos. Videos

mayo 06, 2008 Por: Martha Colmenares Categoría: Birmania, China, English news 5 Comentarios →

banMe hacen llegar unos videos que se encuentran en la página unmadeinchina.org. Al hacer la traducción de la presentación del video 1, Olympic Games Burma in chains, dice: Las Olimpíadas de Beijing: ¿Qué está siendo celebrado?. Con el apoyo del gobierno chino, los generales de Burma (Birmania) están aplastando ferozmente la población Birmana (??). El derramamiento de sangre está apagando la llama olímpica. No seas parte de este horror! Boycott. Tu concientización puede cambiar el mundo. Ahora bien, el video 6 fue censurado por Youtube. Es muy fuerte, así que es potestad de cada quien el verlo o no. Esto hay que denunciarlo, como dice el texto: No seas parte de este horror! Boycott. Tu concientización puede cambiar el mundo (Don’t be a part of this horror! Boycott the Olympics! Your awareness can change the world). El video puedes verlo Aquí. A continuación los otros enlaces en varios idiomas y algunos textos sobre los tiranos del régimen de Birmania y también de China. Martha Colmenares. (más…)